Usted buscó: tartalmi irányelvek (Inglés - Húngaro)

a bizottság ezeket a tárgyalásokat a tanács által e feladatának támogatására kijelölt különbizottsággal konzultálva, a tanács által számára kibocsátott irányelvek keretei között folytatja le. a bizottság rendszeresen jelentést tesz a különbizottságnak a tárgyalások előrehaladásáról.
the commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the council to assist the commission in this task and within the framework of such directives as the council may issue to it. the commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations.

(1) az ezen irányelv 9. cikkében, valamint a 2002/20/ek irányelv (a továbbiakban: az engedélyezési irányelv) 6. és 8. cikkében foglalt rendelkezések sérelme nélkül, ha a bizottság megállapítja, hogy az ezen irányelvben és a különös irányelvekben meghatározott szabályozási feladatok nemzeti szabályozó hatóságok általi végrehajtásában tapasztalható eltérések az egységes piac akadályát képezhetik, akkor a bizottság a 8. cikkben foglalt célok elérésének előmozdítása érdekében – a lehető legnagyobb mértékben figyelembe véve a berec véleményét – ajánlást adhat ki vagy határozatot fogadhat el ezen irányelv és a különös irányelvek rendelkezéseinek harmonizált alkalmazásáról.
1. without prejudice to article 9 of this directive and articles 6 and 8 of directive 2002/20/ec (authorisation directive), where the commission finds that divergences in the implementation by the national regulatory authorities of the regulatory tasks specified in this directive and the specific directives may create a barrier to the internal market, the commission may, taking the utmost account of the opinion of berec, ? issue a recommendation or a decision on the harmonised application of the provisions in this directive and the specific directives in order to further the achievement of the objectives set out in article 8.