Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
... always one step ahead
… sempre un passo avanti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
always one curve ahead.
sempre una curva avanti!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and always one step ahead of others.
e sempre un passo avanti agli altri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
always one step ahead to meet your needs.
per soddisfare tutte le vostre esigenze.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
always one step ahead - for over 75 years
da oltre 75 anni, sempre un passo in più in avanti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
always one step ahead in researching new solutions
sempre un passo avanti nella ricerca di nuove soluzioni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"always one step ahead in a changing world"
"sempre un passo avanti in un mondo che cambia"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this makes sure that akutex is always one step ahead.
così si garantisce che akutex sia sempre un passo avanti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.
il truffatore intelligente è sempre un passo avanti alle autorità.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
she is always one day away
che c'è, che c'è, che c'è
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innovative, dynamic, customer oriented ... and always one step ahead
innovazione, dinamicità, orientamento al cliente ... e sempre all'avanguardia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
!qms has the medical competence, and is always one step ahead of research.
!qms ha la competenza medica ed è sempre un passo avanti nel campo della ricerca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
always one flavour of ice-cream.
sempre un solo gusto di gelato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be always one step ahead with technologies that lead the industry – today and tomorrow
essere sempre un passo avanti, grazie a tecnologie leader nel settore, oggi e domani.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all of us, together as a strong team, think "always one step ahead".
tutti noi, una squadra forte e unito, siamo sempre "un passo avanti".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
is always one bar open 24 hours a day.
per vostra comodità, troverete sempre un bar aperto 24 ore su 24.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our technologies and innovations are always one step ahead so that we are the most attractive supplier worldwide.
le nostre tecnologie e innovazioni sono sempre un passo avanti e ci consentono di essere l'offerente più interessante a livello globale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for this reason the sacrifice is always one alone».
per questa ragione il sacrificio è sempre uno solo".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
always one step ahead he brought good design into the sector, designing equipment as objects to be exhibited.
sempre un passo avanti, introduce il bel design nel settore, progettando macchine come oggetti da mostrare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the word is always one, that of god, but life is different.
la parola è sempre una, quella di dio, ma la vita è differente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: