Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to keep
continuare
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to keep it
ma perchè si mantenga
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
identify anomalies to specifications
identificazione di anomalie in base alle specifiche
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
there are so many anomalies to the â officialâ investigation that you canâ t blame it on oversight or incompetence.
ci sono così tante anomalie nelle indagini “ufficiali” che non si può dare la colpa solo alla distrazione o all’incompetenza.
i am amazed that the larger eu states allow these anomalies to continue outside the eu but within the wider area.
per me è inconcepibile che i più grandi stati membri dell’unione europea permettano il protrarsi di queste anomalie in paesi che, pur non appartenendo all’ue, sono situati all’interno del suo territorio.
the system ensures control of critical parameters of driving and vehicle and report any anomalies to the central via email or sms.
il sistema assicura il controllo dei parametri critici di guida e del mezzo e segnala le eventuali anomalie alla centrale tramite messaggi email o sms.
the other is marcus, a hunter in the dark, trained to recognize anomalies, to unearth evil and reveal its hidden face.
l altro, marcus, è un cacciatore del buio, addestrato a riconoscere le anomalie, a scovare il male e a svelarne il volto nascosto.
there are so many anomalies to the “official” investigation that you can’t blame it on oversight or incompetence.
ci sono così tante anomalie nelle indagini “ufficiali” che non si può dare la colpa solo alla distrazione o all’incompetenza.
despite everything the president-in-office has said, i still think it is amazing that we allow these anomalies to continue.
nonostante tutte le affermazioni del presidente in carica del consiglio, continuo a pensare che è incredibile che si permetta il protrarsi di queste anomalie.
a new route plan administrative procedure will make it compulsory for the operators to systematically check the consignment at the place of destination, to keep records of the results and to report any anomaly to officials.
una nuova procedura amministrativa di pianificazione dell'itinerario farà obbligo agli operatori di controllare sistematicamente la partita nel luogo di destinazione, mantenere registri dei risultati e riferire qualsiasi anomalia ai funzionari competenti.