Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
international confederation of consulting engineers
fédération internationale des ingénieurs-conseils (federazione internazionale degli ingegneri/consulenti)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
architects can take the suggestions of consulting engineers into consideration right at the beginning at the pre-design stage.
già nella fase preliminare del progetto gli architetti hanno la possibilità di tener conto delle proposte degli ingegneri. idecad team permette di generare in modo facile e veloce le presentazioni dei progetti.
over the years, macalloy has developed business partnerships to provide consulting engineers & architects with comprehensive range of products and services.
durante gli anni, macalloy ha consolidato le sue collaborazioni commerciali estere per rendere i i suoi prodotti e servizi accessibili al mercato mondiale.
tata consulting engineers is a leading consulting engineering company and a subsidiary of tata sons ltd and has been providing engineering consultancy services for the past 50 years.
tata consulting engineers, controllata di tata sons ltd, è una società che fornisce servizi di consulenza ingegneristica da 50 anni.
“without engineers, the new transalpine railway would not exist,” says heinz marti, president of the association of consulting engineers.
«senza gli ingegneri, la nuova ferrovia transalpina non esisterebbe», sottolinea heinz marti, presidente dell’unione svizzera degli studi consulenti d’ingegneria (usic).
- continuous coordination of all the professionals involved (architects, engineers, consulting engineers, contractors, suppliers, control agencies, etc.)
- coordinamento continuo di tutti gli attori in gioco (architetti, ingegneri, consulenti tecnici, appaltatori, fornitori, enti di controllo, ecc)
shortage of engineers in switzerland “without engineers, the new transalpine railway would not exist,” says heinz marti, president of the association of consulting engineers.
penuria di ingegneri in svizzera «senza gli ingegneri, la nuova ferrovia transalpina non esisterebbe», sottolinea heinz marti, presidente dell’unione svizzera degli studi consulenti d’ingegneria (usic).
the tata consulting engineers - dassault systèmes association also ensures the establishment of a dedicated “centre of excellence” for delivering 3dexperience solutions to customers in key industry segments.
dall’alleanza fra tata consulting engineers e dassault systèmes nascerà anche un centro di eccellenza dedicato per la fornitura di soluzioni 3dexperience a clienti nei principali settori industriali.
i worked for approx 1 year and an half as design consulting engineer in the front-end area. my duties have been:
ho lavorato per circa un anno e mezzo come consulente designer nell area front-end. i miei compiti sono stati:
in fact, my help has been sought by the architects’ council of europe, at the request of the architects and consulting engineers of the grand duchy of luxembourg. this amendment would introduce the concept of surveyors being able to offer building design services.
. – il partito popolare per la libertà e la democrazia è particolarmente lieto del fatto che gli emendamenti di compromesso su cui è stato raggiunto un accordo siano in totale armonia con l’ iniziativa della commissione europea di lanciare un, un sistema che dovrebbe promuovere l’ equipollenza delle lauree e delle qualifiche in seno all’ ue.
inbetween , i remained anyway in contact with my old department, that sometime requested my help working part-time as consulting engineer at customer sites.
durante la mia permanenza in questo dipartimento sono comunque rimasto in contatto con i colleghi della mia sezione precedente, che mi hanno talvolta richiesto opera di consulenza sia a loro beneficio che lato cliente.
commenting on the partnership, monica menghini, executive vice president, industry, dassault systèmes, said, “the joint team from dassault systèmes and tata consulting engineers will create unsurpassed business value to customers in different industry sectors.
commentando la partnership, monica menghini, executive vice president, industry, dassault systèmes, ha dichiarato: “il team congiunto di dassault systèmes e tata consulting engineers genererà valore senza precedenti per i clienti di diversi settori industriali.
various aspects of capital management in the thriving middle eastern property market are discussed in this dedicated location by residential & commercial developers, real estate agents, banks and financial institutions, consulting engineers & architects, property developers and managers, lawyers and legal advisers.
si dibatte su diversi aspetti della gestione di capitali nel mercato immobiliare del vibrante mondo medio-orientale, in una location ad hoc, dove s'incontrano imprese costruttrici, agenti immobiliari, banche e istituzioni finanziarie, ingegneri, architetti, manager, avvocati e consulenti vari.
"water solutions" & "power generation": uae's leading trade fair for civil and consulting engineers, decision makers, local & central governmental managers, municipal officials, water board managers & researchers, water & sewage engineers/managers, business services industry, chemists.
la fiera più importante degli emirati arabi uniti per gli ingegneri civili, i leader aziendali, i manager del governo locale e centrale, i ricercatori, gli ingegneri idraulici, i chimici e i manager delle industrie fornitrici di apparecchiature.