Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- lot, 11 acres, flat land.
- lotto, 11 ettari, terreno pianeggiante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flat land, half-shade, quiet.
terreno in piano, semi ombreggiato, nella quiete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the flat land into a hotel 10 000 m2.
zona pianeggiante per un hotel di 10 000 m2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speed of the wind to one height of 10 m on flat land
velocità del vento ad una altezza di 10 m su terreno piatto
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valle rita is an oasis in the flat land of this region.
valle rita è un'oasi nella pianura di questa regione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a flat land where all that's left is space.
una tale terra piatta dove resta solo lo spazio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the land is large and flat.
il terreno è grande.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this type of hunting requires a very good physical conditions, on flat land.
questo tipo di caccia non necessita una condizione fisica eccellente, il terreno essendo piatto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the flat land is overgrazed, the forests have all been cut down and ecological meltdown threatens.
la pastorizia sfrutta eccessivamente le superfici piane, le foreste vengono abbattute, si rischia il collasso ecologico.
the bedroom situated brunella to the flat land, with two accesses, da the courtyard and inside of the room.
la camera da letto brunella sita al piano terreno, con due accessi, dal cortile e all’interno dell’abitazione.
quiet, yet situated in the village center and a few meters from algajola beach, flat land of 310 sqm.
ranquillo, ma situato nel centro del paese ea pochi metri dalla spiaggia di algajola, terreno pianeggiante di 310 mq.
hills are mostly covered by the jungle; the flat land around the villages is cultivated with rice, vegetables and cereals.
non offre grandi paesaggi nella zona delle tribù, caratterizzata da colline ricoperte dalla giungla e da campi coltivati, principalmente risaie.
these days, tunnel piping is inserted even under flat land consisting of soft, waterlogged peaty soil, as is the case in the netherlands.
intanto, gli interessi economici fanno sì che sia ancora consentito il traffico bidirezionale di autocarri su strade molto battute con un’ unica galleria.
also in this part of anatolia landscapes can be very different, but a large part of the territory is occupied by northern mesopotamia, a flat land used for agricolture for ages.
anche in questa parte dell'anatolia i paesaggi sono molto vari, anche se prevale la pianura mesopotamica, un territorio estremamente adatto all'agricoltura fin da epoche remote.
description : in tizzano, a few hundred meters away from the beach, a flat land of 1177 m2, with a building coefficiency of 0.60.
descrizione : a tizzano, a alcune centinaia di m della spiaggia, un terreno di 1177 m2, piatto con un cos di 0.60.
barbarasco is the place of tresana townhall from 1818. the first written mention dates back to 1126, making reference to the flat land among the magra river and its tributaries osca and penolo.
È il capoluogo del comune di tresana e dal 1818 è sede comunale. la prima menzione scritta di barbarasco risale al 1126, facendo riferimento alla zona pianeggiante compresa tra il fiume magra ed i suoi affluenti di destra, osca e penolo.
kambos ("plain") is a flat land that stretches, along the east coast of the island of chios, about 10 km long and 2 km wide.
kambos (“pianeggiante”)è una pianura che si estende lungo la costa orientale di chios, lunga circa 10 km e larga 2 km. le basse montagne che la circondano ad ovest sono la fonte delle acque sotterranee, che rendono la località un giardino verdeggiante, al pari della capitale.
the natural environment of the island with its massive cliffs and huge and green flat lands, offers the tourist the opportunity to choose among many kinds of beaches.
l'ambiente naturale dell'isola, caratterizzato tanto da imponenti scogliere a picco sul mare, quanto da ampie e verdi distese pianeggianti, offre al turista l'opportunità di scegliere fra innumerevoli tipologie di spiagge.