Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i hope that you spend a good sunday
domenica scorsa è stata una domenica noiosa
Última actualización: 2014-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determine how you spend a typical week.
la vostra settimana tipica
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you spend a lot of time with your mouse?
lavori molto con il mouse?
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
everything is needed to spend a good half day canyoning.
tutto quello che serve per passare una bella mezza giornata di torrentismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is equipped with all the comforts to spend a good stay.
È dotato di tutti i comfort per trascorrere un buon soggiorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hence you spend a lot of money for cooling or heating.
di conseguenza, si devono spendere molti soldi per rinfrescare e per riscaldare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
children can also spend a good time, the playground and pool them very much too!
i bambini possono anche trascorrere un buon tempo, il parco giochi e piscina loro molto troppo!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beautiful accommodation and pull, the friendly owners, you spend a wonderful holiday there.
accomodazione bello e pullito, i proprietari gentili, si passano le bellissime vacanze lì.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- after you spend a long time in tight clothes, use loose pants and underwear at home.
- dopo trascorrere un lungo periodo in abiti stretti, usare pantaloni larghi e biancheria intima nel paese.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once you spend a quiet afternoon just leisurely lying in your hammock, you will never go without one again.
una volta che passare un pomeriggio calmo che si trova appena leisurely in vostro hammock, non andrete mai ancora senza uno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our friendly family campsite has a whole range of services to ensure you spend a pleasant, comfortable holiday.
il nostro camping, grazie alla sua atmosfera conviviale e familiare, vi propone numerosi servizi per rendere le vostre vacanze confortevoli e piacevoli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each day we spend a good part of our time traveling to go and come back from work or school and for other commitments.
ogni giorno trascorriamo una buona parte del nostro tempo per recarci al lavoro, a scuola e per assolvere altri impegni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this logical game will definitely be enjoyed by players of all ages, since it has been specifically made to help you to have a relaxing break and spend a good time at a pc screen.
questo gioco di logica piacerà ai giocatori di tutte le età.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
13 please tell us how do you spend a very typical day if you're not on tour or otherwise working somehow musically.
13 dicci per favore come spendi il tuo tempo in una tipica giornata, quando non sei in tour o stai lavorando su qualcosa di musicale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- if is a good day, and they are so many, to drive 200 meters by car you spend 10 minutes and more.
- se la giornata è di quelle buone, e vi assicuro lo sono tutte, per percorrere 200 metri in auto ci vogliono 10 minuti e passa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these dishes are accompanied by a good malvasia, trebbiano, sangiovese canajolo or grechetto. as for accommodation, you will find no difficulty in getting a farmhouse in perugia to spend a beautiful stay.
questi piatti sono accompagnati da uve di vitigni importanti come malvasia, trebbiano, sangiovese, canajolo e grechetto. per quanto riguarda l'alloggio, non troverete alcuna difficoltà a ottenere un agriturismo a perugia per trascorrere una piacevole vacanza-soggiorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can relax, sip a good cocktail or meet your friends. in the evening before going out, spend a moment here where you can enjoy our entertainment: music, djs, projections.
il relax, il cocktail, gli amici... la sera, questo spazio diventa la festa, il divertimento, prima di uscire, prima di cena. al suo interno, la musica, i dj, oppure delle proiezioni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if you spend a certain amount (for example in italy: € 34,99) you are entitled to a discount on the shipping expenses.
a partire da determinati importi di spesa (es. italia: 34,99) sono applicati degli sconti sulle spese di spedizione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, it is a fact that this game takes a long time . therefore, it is a good idea to spend a golfing holiday in upper austria , to play round after round at rest can .
tuttavia , è un fatto che questo gioco richiede molto tempo . pertanto, è una buona idea per trascorrere una vacanza all'insegna del golf in alta austria , per giocare round dopo round a riposo possibile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i spend a good part of my day studying chinese on my desk. i also follow the english lessons (they are 95% in chinese but they are easier to follow).
poi ogni tanto c’è una lezione di inglese e allora mi metto di buzzo buono e cerco di seguire (anche le lezioni di inglese sono il 95% in cinese, però almeno so di cosa si parla e seguire diventa più semplice).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: