Usted buscó: hitches (Inglés - Italiano)

tilt hitches (8)
supporti inclinazione (8)

quick hitches (16)
attacchi rapidi (15)

trailer hitches for vehicles
attacchi di rimorchi per veicoli

everything was achieved without any major hitches.
tra l’altro tutto è andato in porto senza grandi problemi.

carriers hitches trailers for the transport of specific products
carrelli appendice ganci di traino rimorchi per trasporto di prodotti specifici

single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto

to avoid hitches, i send the new address of our metropolitan curia.
onde evitare disguidi, invio il nuovo indirizzo della nostra curia metropolitana.

the first part of our amendment is very confused because of technical hitches.
a causa di problemi di ordine tecnico la prima parte del nostro emendamento è assai confusa.

all predictable and avoidable complications and hitches must therefore be ironed out beforehand.
occorre quindi evitare ogni prevedibile ed evitabile complicazione e intoppo.

deployment of the eulex mission had also taken place without any major hitches.
inoltre la missione eulex si è svolta senza grossi incidenti.

collection has more accessories, such as wood and glass shelves, cd racks and hitches.
la collezione prevedere più accessori, tra i quali ripiani in legno e vetro, porta cd e passacavi.

the hitches are standard equipment, and allow the mower to be used with any type of tractor.
gli attacchi, standard, permettono l'utilizzo con qualsiasi tipo di trattore.

since 1 january 2002 the euro cash changeover has progressed well and rapidly, without any major hitches.
fin dal 1° gennaio 2002 le operazioni di sostituzione del contante si sono svolte con rapidità e in maniera ordinata, senza ostacoli di rilievo.

nevertheless there may be hitches, here and there, but on the whole it will be a fruitful year.
purtuttavia, potrebbero verificarsi degli intoppi,qua e là, ma nel complesso sarà un anno fruttuoso.

this is necessary in order to be welcomed without hitches, as there is no concierge day or night!
ciò è necessario al fine di essere accolti senza intoppi, in quanto non vi è giorno o notte portiere!

fully hydraulic hitches have been around for several years but due to their prohibitive price they have only been usable in specific tasks.
gli attacchi completamente idraulici esistono da tempo, ma per via del loro prezzo sostenuto sono stati impiegati soltanto per dei lavori specifici.

can you guarantee that and also perhaps let parliament have a plan so that it can all be done in those fourteen days without any hitches?
lei può assicurarci che invece andrà tutto bene? e potrebbe forse sottoporci il programma di trasloco, in base al quale nelle due settimane previste dovrebbe filare tutto liscio come l' olio?

in other words, engcon has standardized the actual control of all quick hitches thus reducing to a minimum the risk of accidents due to incorrect operation.
in altre parole, engcon ha standardizzato l'azionamento di tutti gli sganci rapidi, riducendo al minimo il rischio di incidenti dovuti a manovre errate.

as the sole supplier we can help you with a total solution – from control systems, hitches and tools, to support and safety analyses.
in qualità di fornitore unico possiamo fornirvi di una soluzione pacchetto che comprende tutto dai sistemi di controllo, agli attacchi, agli attrezzi per supporto tecnico e agli analisi di sicurezza.

however, should this come up against practical difficulties, unjustified increases in implementation costs or technical hitches, then other ways of achieving an equivalent effect could be looked into.
tuttavia, di fronte a difficoltà di ordine pratico, di ingiustificabili aumenti dei costi di attuazione e di ostacoli tecnici, altri modi di effetto equivalente potrebbero essere esaminati.