Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
home-based employed teleworkers, most of whom work alternately at home and on the employer's premises;
telelavoratori dipendenti a domicilio, la maggior parte dei quali lavora alternativamente a domicilio e nei locali dell'impresa;
(…) home based management has been tried in selected areas in several african countries with good results.
tale iniziativa è stata sperimentata in aree selezionate in diversi paesi africani ottenendo buoni risultati.
a training organisation for the disabled people which acts as a hub to a number of home-based teleworkers.
è un'organizzazione che si occupa della formazione a distanza di persone disabili e che funge da punto di interconnessione tra vari telelavoratori che svolgono il loro lavoro dalle proprie abitazioni
the position of the european pharmaceutical industry at global level will depend on its home-based position in europe;
la posizione dell'industria farmaceutica europea dipenderà dalla sua posizione sul mercato europeo,
no discrimination between home-based credit institutions and credit institutions authorised in other eu countries should exist in this field.
in questo campo è vietata qualsiasi discriminazione tra istituzioni creditizie nazionali e quelle autorizzate in un altro paese della ue.
with those internet marketing techniques, you can build, run and grow your home based affiliate marketing business dramatically and continuously in the long term.
con queste tecniche di internet marketing, si può costruire, gestire e far crescere la vostra base di attività di marketing di affiliazione in modo drammatico e continuamente nel lungo periodo.
access to quality and affordable long-term care services, including home-based care, provided by adequately qualified professionals shall be ensured
si assicura l'accesso a servizi di assistenza a lungo termine di qualità e non eccessivamente costosi, compresa l'assistenza fornita a domicilio erogata da professionisti adeguatamente qualificati.
being able to work at home appeals to a lot of people, but there are a few things you should consider before deciding to start a home-based business.
la possibilità di lavorare da casa attira molte persone, ma vi sono alcuni fattori da prendere in considerazione prima di decidere di avviare un'attività di questo tipo. a seconda della quantità di spazio necessario e della natura dell'impresa, svolgere l'attività da casa può essere un'ottima scelta.