Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i enjoyed myself with many kids
mi sono divertito molto con molti bambini
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i identified myself with it completely.
mi ci sentivo completamente identificata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can associate myself with a chameleon.
i can associate myself with a chameleon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
had assisted with this gift.
con questo dono.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i am keen to acquaint myself with them.
mi informerò senz' altro al riguardo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i thank you for this gift.
la ringrazio per questo dono.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i consoled myself with what i saw and i read:
sono confortato per ciò che vedo e leggo:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is why i have associated myself with the compromise.
e' questa la ragione per cui ho aderito alla posizione di compromesso.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
i always compare myself with you, so i am unhappy.
no! io rendo me stesso infelice perché cerco sempre di competere con te. ecco perché sono infelice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with others of my fellow meps, i associated myself with this letter by signing it.
anch'io assieme ad altri parlamentari ho firmato questa lettera contenente un richiamo alla ragionevolezza.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
my congratulations to parents with this gift from us.
mi rallegro per questo regalo che facciamo ai genitori.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this gift is the unit.
quel dono è appunto l'unità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will content myself with this welcome message and have therefore withdrawn my request on this matter.
mi accontento di questa buona notizia e, pertanto, ho ritirato la mia richiesta in proposito.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
thank you for this gift.
grazie per questo vostro dono.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
send this gift card(s):
invia questo gift card:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enjoy this gift with purchase.
in omaggio con il tuo acquisto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this gift box is made up of:
questa confezione regalo è composta da:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is not a source of pain for me because i don't identify myself with this body. do you understand?
questo corpo per me non è fonte di dolore, in quanto non mi identifico con esso".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what people have received this gift?”.
quale popolo ha ricevuto questo dono?».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so this gift recalls our spiritual memory.
questo dono richiama la nostra memoria spirituale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: