Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
im sorry
how old are you
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
im sorry for your loss
il mio italiano non è molto buono
Última actualización: 2021-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
im sorry for the lack of references.
im sorry for the lack of references.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm sorry too, because for us the capacity to welcome and friendliness are the features of our social life and our work.
dispiace anche perchè per noi la capacità di accogliere e la cordialità sono prerogative alla nostra vita sociale e al nostro lavoro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am sorry, too, that we have not fought for the retention of a specific quota for the acp countries which alone guaranteed them access to the market.
mi spiace peraltro che non si sia lottato per il mantenimento di un contingente specifico per i paesi acp, che sarebbe stato l' unico sistema per garantire loro l' accesso al mercato.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
i am sorry too if this resolution has discriminated against poland by giving a mistaken picture of events and views there. because of these points relating to poland and after thinking long and hard, i ended up abstaining.
mi rammarico pure che questa risoluzione abbia provocato una discriminazione nei confronti della polonia, offrendo un quadro distorto degli avvenimenti e delle opinioni prevalenti in quel paese; in considerazione di questi accenni alla polonia, e dopo una lunga e travagliata riflessione, ho deciso di astenermi.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this young lady, i feel, is being treated like a naughty young girl...... i do say though, i hope she does not try myspace dating again. im sorry for you all about this whole situation.
non conosco che altro per dire ...... questa giovane signora, ritengo, sto trattando come una ragazza impertinente ...... dico comunque, io spero che non provi ancora la datazione del myspace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry for your little sleep, we struggle every day beyond the eight-hour labor, and we never had problems getting to sleep, we also have a little girl, and certainly do not love the small hours. sorry, above all because in all these years, our guests were impressed with the peace and quiet of this house surrounded by woods. i'm sorry too that you will not have been spoken to solve problems quickly instead of using the keys on a keyboard when her stay was over and now we can no longer 'help to solve the problem.
dispiace anche per le vostre poche ore di sonno, fatichiamo quotidianamente ben oltre le otto ore sindacali e non abbiamo mai avuto problemi a prendere sonno, abbiamo anche noi una bimba piccola e non amiamo certo fare le ore piccole. dispiace sopratutto perchè in tutti questi anni i nostri ospiti sono rimasti colpiti della pace e del silenzio di questa casa circondata dal bosco. dispiace anche che tu non ci abbia subito parlato dei problemi per risolverli tempestivamente invece di ricorrere ai tasti di una tastiera quando oramai il tuo soggiorno era finito e adesso non possiamo piu' aiutarti a risolvere il problema.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: