Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in order to see the answer, click on the name.
cliccare su ciascuna domanda per visualizzare la relativa risposta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to open the gallery, click on the respective thumbnail.
per aprire le gallerie, basta cliccare sulle immagini o sui link.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click in order to open the rows here.
clicca qua per aprire il file.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to extend the license period, open the main window of avira antivir and click on
prima della scadenza l'utente viene avvisato dei giorni di licenza restanti.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in order to open the account: fill up and transmit the special form.
per aprire il conto compilare e trasmettere l'apposito modulo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"get adobe reader" in order to open the map.
"scarica adobe reader" per visualizzare la mappa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
click on the icon to open the link
cliccare sull'immagine per aprire il link
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on the image to open the panorama
fai clic sull'immagine per aprire le panoramiche interattive
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on the map to open the parks sections
clicca sulla carta per raggiungere i singoli parchi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on the map to open the page of google maps
clicca sull'immagine della cartina per aprire la pagina di google maps
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to see the rock paintings, an authorized guide is required to open the protection fences.
la visita delle pitture rupestri richiede una guida autorizzata per attraversare lo steccato di protezione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
right-click on the partition to open the menu.
fare clic con il tasto destro del mouse sulla partizione per aprire il menu.
Última actualización: 2007-08-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
click on the label to open the map in a new window.
fare clic sull'etichetta per aprire la mappa in una nuova finestra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error trying to open the registry in order to read from it.
errore di apertura del registro di sistema per eseguire la lettura.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
click on the button to open the batch processing dialog window.
cliccare su per aprire la finestra di dialogo elaborazione batch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on the individual players in order to recharge their energy.
clicca sui giocatori individuali in modo da ricaricare la loro energia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. press releases(click on the photos to open the articles)
. rassegna stampa (clicca le foto per aprire gli articoli)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on a canton to open the respective page.
cliccare su un cantone per accedere alla relativa pagina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
observation: the external forms submitted in the races are slightly modified in order to preserve the integrity.
osservazione: le forme presentate nelle gare esterne vengono leggermente modificate per preservarne l'integrità .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on the button in the control panel to open the batch processing dialog window.
cliccare su nel pannello di controllo per aprire la finestra di dialogo elaborazione batch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: