Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in order to obtain more information, please, visit www.fisd.eu
per maggiori informazioni si invita a visitare il sito www.fisd.eu
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to verify that the requirements of paragraph 18.1.
per verificare che le disposizioni di cui al punto 18.1.
Última actualización: 2017-02-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verify the validity of the file.
verificare la validità del file.
Última actualización: 2007-08-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the commission may conduct controls in order to verify
la commissione può effettuare controlli al fine di verificare:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fucina mediale reserves the right to verify the validity anytime
fucina mediale si riserva il diritto di verificarne la validità in qualsiasi momento
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verify the validity of the connector configuration file.
verificare la validità del file di configurazione del connettore.
Última actualización: 2007-08-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
conduct experiments in growing tobacco in order to verify the effectiveness of some insecticides against aphids
prova sperimentale in coltivazione di tabacco, allo scopo di verificare l'efficacia di alcuni insetticidi contro afidi
moreover, the bip system can invoke the verutedomi service in order to verify the domicile of the account.
il sistema bip, inoltre, può invocare il servizio verutedomi, per avere una verifica del domicilio dellutenza.
this policy is checked periodically in order to verify the coherence of its contents with spea operating reality.
questa politica sarà periodicamente verificata per accertarne l’adeguatezza dei contenuti rispetto alla realtà operativa di spea s.p.a.
the understanding characterizes various areas of possible cooperation and establishes semiannual reunions in order to verify the progresses.
l'intesa individua diverse aree di possibile cooperazione e stabilisce riunioni semestrali per verificare i progressi.
note an autolisp routine that you use regularly should include error checking to verify the validity of user input.
nota una routine autolisp utilizzata regolarmente deve includere il controllo degli errori per verificare la validità dell'input dell'utente.
the hotel reserves the right to verify the validity of the credit card before the customer's arrival.
l'hotel si riserva il diritto di verificare la validità della carta di credito prima dell'arrivo del cliente.
- e-mail marketing, newsletter: in order to verify the return from e-mail marketing actions in terms of clicks ,visits, conversions.
- e-mail marketing, newsletter: se si desidera verificare il ritorno generato da azioni di e-mail marketing in termini di click, visite, conversioni, conviene configurare una campagna da parametri.
please visit our website'ssections "crew boats" and "fleet list" in order...
vi invitiamo a consultare le sezioni "crew boats" e "fleet list" per conoscere i dettagli di...
please visit our website'ssections "crew boats" and "fleet list" in order to...
vi invitiamo a consultare le sezioni "crew boats" e "fleet list" per conoscere i dettagli di...