Usted buscó: in the hopes (Inglés - Italiano)

the hopes vanished,
le speranze svanite,

the hopes are universal.
the hopes are universal.

zenit: and the hopes?
e le speranze?

in the hope that he
nella speranza che egli

“next month,” i lie in the hopes of shutting her up.
“il mese prossimo,” mento con la speranza che si zittisca.

in the hope that no day goes by
perché non passi giorno

it will drown the hopes of democracy in the middle east.
tutto il resto in iraq dipende dalla capacità di fermare il massacro.

he was here in the hope of a cure.
era qui nella speranza di una cura.

in the hope of having made you welcome
nella speranza di avervi fatto cosa gradita

for the hope.
per la speranza.

the grace we implore, in the hope that he
quello che deve avvenire, perché il nuovo incontro sia il “nuovo incontro” - secondo i termini che il papa ha usato, in tutto il sostanziale interesse per noi che sempre ha mostrato nei suoi discorsi -, è ridiventare quello che si era.

it is the hope
È la speranza

in the hope that the universe is really endless.
nella speranza che l’universo sia davvero infinito.

in the hope of a response, i take my leave.
nella speranza di una risposta, mi congedo.

our place in the world and the hope of the world
il nostro posto nel mondo e la speranza nel mondo

the hope you give us,
la speranza che tu ci dai,

pantokratoras our place in the world and the hope of the world
il nostro posto nel mondo e la speranza nel mondo

in the hope that this will happen, we voted for the motion.
con questo auspicio votiamo a favore.

those discussions continue in the hope that we can achieve a result.
tali discussioni proseguono nella speranza di ottenere un risultato.

the hope of every heart,
la speranza d'ogni cuore,