Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
knit or crochet in the round!
lavorare a maglia o ad uncinetto in tondo!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with an oversized knit, or layers.”
perfetto.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cut of the coverings (skins or woven) and of the linings.
il taglio dei rivestimenti (pelli o tessuti) e delle fodere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you still knit or do any other crafts?
siete ancora in maglia o fare qualsiasi altri mestieri?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
knit or crochet a dress for you or your little one!
realizza un vestitino per te o per la tua piccolina, a maglia o ad uncinetto!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
almost 1000 knit or crochet microbes are needed for the project.
quasi 1000 a maglia o uncinetto microbi sono necessari per il progetto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in patients treated with aclasta, no osteomalacia, marrow fibrosis or woven bone formation was detected.
nelle pazienti trattate con aclasta non sono state rilevate osteomalacia, fibrosi cistica e formazione di woven bone.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
knitted or woven fabrics, coated or covered on one side with artificial plastic material in which are embedded microspheres
tessuti o stoffe a maglia, spalmati o ricoperti su un lato di uno strato di materie plastiche artificiali, nel quale sono incorporate delle microsfere
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
covered on the face side with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven;
ricoperta sul diritto di materiali da intreccio, anche tessuti piatti o disposti parallelamente;
Última actualización: 2017-03-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
knit or crochet a classic design for long spring, summer and fall days!
un classico, a maglia o ad uncinetto, per le lunghe giornate di primavera, estate e autunno!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after having all these in my head, i start to knit or crochet my new accessory.
dopo aver avuto tutte queste nella mia testa, comincio a maglia o all'uncinetto il mio nuovo accessorio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mats, matting and screens of vegetable plaiting materials or plaits bound together in parallel strands or woven in sheet form whether or not being finished articles
stuoie, impagliature e graticci di materie vegetali
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
knit or crochet cute christmas gifts for everyone in your family - there is still time!
dei piccoli regalini di natale a maglia o ad uncinetto per tutta la famiglia - hai ancora il tempo!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the collection offers a wide range of designs, from simple and sophisticated braided or woven mats to precious hand made rugs, which can satisfy the most demanding requirements.
la collezione offre un’ampia gamma di modelli, da semplici e sofisticate stuoie intrecciate o tessute a preziosi tappeti realizzati a mano, in grado di soddisfare le richieste più esigenti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vegetable plaiting materials, plaits and similar products bound together in parallel strands or woven in sheet form, whether or not finished articles excluding mats, matting, screens
altri prodotti di materiale da intreccio vegetale
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
get the summer started with a new, delicate top... whether you you knit or crochet, we have something for you!
inauguriamo l'estate con un nuovo top delicato che lavori a maglia o ad uncinetto, noi abbiamo qualcosa per te!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crochet blouses and tops start to get very popular at this time, although it is still also common to see patterns that are knit or sewn and just have crochet as edging.
uncinetto camicette e top inizia a diventare molto popolare in questo momento, anche se è ancora comune vedere i modelli che sono a maglia o cuciti e anche solo avere all'uncinetto come bordatura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the 2010 transplant games (which is like the olympics for transplant patients) all donor families received blankets that were knit or crocheted.
presso il 2010 giochi di trapianto (che è come le olimpiadi per pazienti sottoposti a trapianto) tutte le coperte di famiglie ricevute donatore che erano a maglia o all'uncinetto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consider this: when you create an item, whether knit or crochet, do you think about the fabric you’re making?
considerare questo: quando si crea un elemento, se a maglia o all'uncinetto, ne pensi del tessuto che stai facendo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this material is extremely strong, weather-resistant and breathable, exactly like the parachutes in use today. amazing, this silk material is very strong, even stronger than traditional rope or woven hammocks.
questo materiale è oggi estremamente forte, espor all'aria-resistente e breathable, esattamente come i paracadute in uso. stupendo, questo materiale di seta è corda più fortemente tradizionale molto forte e ancora o hammocks tessuti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: