Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my smile is the best part of your day.
il mio orario
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a producer too, sophie reinhold is lost somewhere in the depths of the production landscape and suddenly emerges in front of the camera only at the very end as she walks right across the screen.
tra gli abissi e le voragini di quest'area produttiva, anche la produttrice dell'opera, sophie reinhold, finisce per andare perduta; solo alla fine compare improvvisamente davanti alla telecamera e attraversa direttamente l'immagine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think you understand, when i watch you with attention, running around me, and my eyes sparkle, my smile is born and my laughter resounds all over the house.
credo che tu mi comprenda, quando ti osservo con attenzione, correndo intorno a me, e i miei occhi brillano, il mio sorriso nasce e la mia risata risuona per tutta la casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i played along with them . . . but it certainly wasn’t with them! i never dared approach jazz musicians; now my trumpet is lost somewhere in the other room there. blackburn put that in one of the blurbs. and because there is a photo of me playing the trumpet, people thought i really could play well.
non ho mai osato accostarmi ai musicisti jazz; adesso la mia tromba è persa da qualche parte nell’altra stanza. blackburn l’ha inserita in uno dei risvolti di copertina; e siccome c’è una foto in cui suono la tromba, le persone pensano che io la suoni realmente bene.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: