Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with a team of 170 employees, conflux is currently producing women’s and children’s ready-made garments, in lohn and semi-lohn system.
con una squadra composta da 170 dipendenti, la conflux produce attualmente dei pezzi di abbigliamento per donna e bambini, in sistema lohn e semilohn.
341 new trade unions have been created in the ready made garment sector in bangladesh till january 2016 (132 in 2014).
341 nuovi sindacati sono stati creati nel settore dell'abbigliamento confezionato in bangladesh fino al gennaio 2016 (132 nel 2014);
technical solutions for fighting counterfeiting should promote “intelligent labelling” for colours, tissue type, fibre type, and “technical labelling” for ready-made garments.
le soluzioni tecniche per combattere la contraffazione dovrebbero promuovere "l'etichettatura intelligente" per i colori e il tipo di tessuto e di fibra, e "l'etichettatura tecnica" per l'abbigliamento confezionato.
graphic n°1: assessment of the progress made in the bangladesh ready-made garment sector since the rana plaza collapse (january 2016)
1: valutazione dei progressi compiuti nel settore dell'abbigliamento confezionato in bangladesh dal crollo di rana plaza (gennaio 2016)