Usted buscó: reexamine (Inglés - Italiano)

the commission will bring forward proposals for decisions designed to reexamine:
la commissione presenterà proposte di decisioni intese a riesaminare:

i urge all readers to reexamine the survivor accounts for themselves but critically and systematically.
io esorto tutti i lettori a riesaminare i resoconti dei sopravvissuti per proprio conto, ma criticamente e sistematicamente.

the court of first instance must reexamine the inclusion of the pkk on a list of terrorist organisations
il tribunale di primo grado deve riesaminare l'iscrizione del pkk in un elenco di organizzazioni terroristiche

perhaps now, however, we should reexamine the role of afternoon tea and consider reintroducing it to the everyday.
forse ora, però, dovremmo riesaminare il ruolo di tè del pomeriggio e prendere in considerazione la reintroduzione al quotidiano.

"uganda must not go on with this drastic bill, or we will have no choice but reexamine our bilateral relationship.
“l'uganda non deve andare avanti con questa legislazione drastica, o non avremo altra scelta che riesaminare la nostre relazioni bilaterali.

in one area, however, i must ask that we reexamine this business very carefully, and that is the area highlighted by mrs fraga estévez.
c'è un punto tuttavia su cui vi prego di fare un' attenta revisione storica, ed è quello che anche la collega fraga estévez ha appena indicato.

in the present context, i think we should also reexamine the proposal put forward by mr schmid in his report for the establishment of a condom factory in africa.
sarebbe bene, a mio parere, riprendere in considerazione una proposta avanzata a questo proposito dall' onorevole schmid in una sua relazione, ovvero la costruzione di una fabbrica di preservativi in africa.

the breaches forced the european commission to suspend trading on the eu-ets for two weeks so that it could reexamine its regulatory strategy before finally reopening on february 4th.
le violazioni costretto la commissione europea a sospendere la negoziazione sul vertice ue-ets per due settimane in modo da poter riesaminare la sua strategia di regolamentazione prima finalmente riaprire il 4 febbraio.

there is a need to reexamine the issue of compensation so as to take account of the full catalogue of damage caused, including long-term damage and the cost of restoration work.
la questione del risarcimento deve formare oggetto di un riesame per tener conto di tutti i danni causati, compresi quelli a lungo termine, e del risanamento.

2. agrees to reexamine this question at the next research council meeting so as to finalize then the council's position in the light of the budgetary situation."
2. conviene di riesaminare la questione nella prossima sessione del consiglio "ricerca", per mettere a punto la posizione del consiglio alla luce della situazione di bilancio."

secondly, in the light of this exercise, we will reexamine the institution 's structures and organisation, and finally, we will extend the reforms relating to financial and personnel management.
quindi, alla luce di questa riflessione, riesaminare le strutture e l' organizzazione dell' istituzione e infine approfondire le riforme in materia di gestione finanziaria e di gestione del personale.

mr president, mrs berger 's report is both realistic and well founded. she continues to make a constructive contribution to the commission 's initiative and enables us to reexamine certain questions with the council.
signor presidente, la onorevole berger ha presentato una relazione al contempo realistica e solida, garantendo come sempre un contributo costruttivo all' iniziativa della commissione e fornendoci lo spunto per riesaminare assieme al consiglio una serie di questioni.

whereas, pursuant to article 16(1) of regulation (ec) no 1164/94(5), the council is to reexamine that regulation before 31 december 1999;
considerando che, a norma dell'articolo 16, paragrafo 1 del regolamento (ce) n. 1164/94(5), il consiglio deve riesaminare tale regolamento anteriormente al 31 dicembre 1999;