De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reflexology
reflessologia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reflexology (regime/therapy)
reflessologia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reflexology has no side effects.
la riflessologia non ha effetti secondari negativi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
techniques like the ayurveda, the reflexology and yoga.
della fusione di diversi trattamenti come l‘ayurveda, la riflessologia e lo yoga.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this foot reflexology massage helps balance energies.
questo massaggio dei piedi permette di equilibrare le energie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an ideal combination of back massage and foot reflexology.
una combinazione di riflessologia plantare e massaggio alla schiena.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shiatsu (50 minutes) reflexology (50 minutes)
riflessologia plantare (50 minuti)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
course, reflexology for beginners, lanzarote, canary islands
corso, riflessologia, lanzarote, isole canarie
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexology is a massage therapy of the feet "reflex zone".
la riflessologia è una terapia di massaggio delle "zone di riflesso" dei piedi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for your relaxation we have professional massage therapy, reflexology and energy balancing.
per il vostro relax, abbiamo la terapia di massaggio professionale, riflessologia e bilanciamento energetico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beneficial foot reflexology and inspiring stimulation of the senses at a total of 18 stations.
qui si trova di tutto. un massaggio benefico delle zone di riflesso plantare e una rivitalizzazione dei sensi, che si declina in 18 stazioni complessive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shiatsu and watsu treatments are also available, along with reflexology and lymphatic drainage.
si effettuano trattamenti shiatsu, watsu, reflessologia, linfodrenaggi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i used the icewave on my reflexology client, who has been receiving cortisone shots for knee pain.
ho usato icewave su una mia cliente per la riflessologia, che era stata trattata con iniezioni di cortisone per un dolore al ginocchio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reflexology is a holistic medicine. it is a fascinating science and an extremely effective feet massage.
la riflessologia è una medicina olistica, una scienza fascinante e un massaggio di piedi estremamente efficace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have 5 interior cabins for cosmetic treatments for the face and body, asian therapies including a hot stone massage and reflexology
disponiamo di 5 cabine all'interno per trattamenti cosmetici per il corpo, per trattamenti cosmetici per il viso, terapie asiatiche delle quali possiamo mettere in evidenza in modo specifico il massaggio con pietre calde e la riflessoterapia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fango mud pack (20 min) is followed by a partial-body or foot reflexology massage.
il fango (20 min) è seguito da un massaggio parziale e/o di riflessologia plantare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however reflexology works best when used to bring balance and harmony to the organism as a whole rather than being used to treat particular problems.
la riflessologia agisce più efficacemente quando viene usata per ristabilire l’organismo nella sua totalità, piuttosto che curare solo alcuni disturbi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
**the trials failed to demonstrate that reflexology is clinically effective for any of the wide range of conditions for which it has been tested.
**i test non sono riusciti a dimostrare che la riflessologia è clinicamente efficace per qualcuna della vasta gamma di condizioni patologiche per le quali è stata testata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an interest in physical wellbeing has led our staff to broaden their knowledge of various holistic therapies, including shiatsu, reflexology and relaxation treatments.
l'interesse per il benessere fisico ha portato i nostri collaboratori ad approfondire la conoscenza di diverse discipline olistiche tra cui il massaggio shiatsu, la riflessologia e i trattamenti relax.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
common forms of treatment are different forms of dietary treatments as such. fixed and vegetariskkost, homeopathy, chiropractic, acupuncture and reflexology.
forme comuni di trattamento sono diverse forme di trattamenti dietetici in quanto tali. fissa e vegetariskkost, omeopatia, la chiropratica, l'agopuntura e riflessologia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: