Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it has run into a brick wall and no longer knows how to progress; it is in no position to make offers.
È andato a sbattere contro un muro e adesso non sa come andare avanti; non è nella posizione di proporre offerte.
then you are in danger of seeing all the reforms that need to be made running into a brick wall.
aggiungo che, pure per quanto concerne l' attuazione delle necessarie riforme, si rischia di non approdare a nulla.
any major change such as this still unfortunately comes up against a brick wall regarding policy.
per quanto riguarda la politica, purtroppo, qualsiasi cambiamento di rilievo come questo si trova ancora davanti un muro.
but when it came to converting the natives, they constantly found themselves beating their heads against a brick wall.
ma quando fu il momento di convertire i nativi, si trovarono a picchiare la testa contro un muro.
in this field there has been nothing but shameful failures but nevertheless we are still faced with a brick wall which excludes women.
in questo campo non vi sono che vergognosi insuccessi, e tuttavia ci troviamo ancora di fronte ad un muro di esclusione per le donne.
one small downside, the small bedroom lacked heating and the brick wall had rough patches.
un piccolo inconveniente era la piccola camera da letto che non aveva il riscaldamento e le pareti di mattone avevano rattoppi incompleti.
some levels require you to dig away a brick wall, run in, collect some gold and run out again before the bricks close up and trap you.
in alcuni livelli è necessario scavare un muro di mattoni, attraversarlo, raccogliere dell'oro ed uscire prima che i mattoni si richiudano e ti intrappolino.