Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
garlic and olive oil or honey.
aglio e olio d'oliva o di miele. prendete un paio di spicchi d'aglio e gettarli in un frullatore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- shrimps (sauteed with garlic and olive oil)
- gamberetti (saltati con aglio e olio d'oliva)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alioli: a sauce made from garlic and olive oil.
alioli: una salsa di aglio e olio d'oliva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marinara (tomato, oregano, garlic and olive oil)
marinara (pomodoro, origano, aglio, olio)
Última actualización: 2004-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saffron is a must, along with paprika, onion, parsely, garlic, and olive oil.
la paella vegetariana è una versione molto semplice, comunemente preparata con verdure di stagione, zafferano, paprika, cipolla, prezzemolo, aglio e olio d’oliva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rock and pachino tomatoes, served with a mint and basil sauce
rucola, pomodoro pachino con salsa alla mentuccia e basilico
Última actualización: 2005-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cooked with love and served with a smile
cucinate con amore, servite con il cuore
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mushroom consommé served with a mix of bread, pastries and spreads.
consommé di funghi servito con un mix di pane e pasticceria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beat egg with a pinch of salt, chili pepper, chives and olive oil.
sbattete l'uovo con un pizzico di sale e di peperoncino, l'erba cipollina e l'olio d'oliva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fresh served with a nut, perfect as an aperitif.
servito fresco con un dado, perfetto come aperitivo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a good dinner can only be served with a good wine.
una buona cena non può che essere accompagnata da un buon vino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasta condiment with a firm taste, with garlic and hot peppers in sunflower oil.
condimento per pasta dal sapore deciso a base di aglio e peperoncino in olio di girasole.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
put your all into the plate to your liking and served with a drizzle of extra virgin olive oil.
adagiate il tutto nel piatto a vostro piacimento e condite con un filo di olio extravergine a freddo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sauté in a pan with a little 'oil garlic and chilli finely chopped.
fate rosolare in una pentola con un po' d'olio l'aglio e il peperoncino tritati finemente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a rich breakfast will be served with a basis of typical local
una ricca colazione ti sarà servita a base dei prodotti tipici
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all of our cakes are served with a portion of cream and a fresh chocolate decoration.
tutti i nostri dolci vengono serviti con una porzione di panna e una decorazione di cioccolato fresco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recently however, tortellini may also be served with a cream sauce or ragù.
nella recente tradizione si è anche aggiunta la variante asciutta, e i tortellini vengono conditi con panna o ragù.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aioli, for example, is another provencal sauce that, like mayonnaise, is an egg-based emulsion flavored with garlic and olive oil.
l’elemento comune a tutti questi piatti è l’utilizzo di diversi prodotti originari della provenza. infatti, ingredienti come l’aglio o le olive sono onnipresenti nella maggior parte dei piatti. l’aioli, ad esempio, è un’altra salsa provenzale che, come la maionese, è un’emulsione di uova aromatizzata con aglio e olio d’oliva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other fish is fried or grilled whole, and simply served with a piece of lemon, and perhaps a salad.
l'altro pesce è fritto o intero cotto e semplicemente è servito con una parte il limone e forse un'insalata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bounganville where breakfast is served with the exclusive american buffet, with a wide selection of sweet and savory dishes.
bouganville: piccola colazione per tutti gli ospiti con l’esclusivo buffet all’americana con un'ampia scelta di specialità dolci e salate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: