Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the server reads from the second line to the end of the file.
il server legge dalla seconda riga al termine del file.
Última actualización: 2006-06-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zero bytes read from server.
zero byte letti dal server.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
make server names read-only.
rendi i nomi dei server di sola lettura
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
server was unable to read request.
impossibile leggere la richiesta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
server cannot read capabilities configuration {0}.
il server non può leggere la configurazione delle funzionalità {0}.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
unable to read internal server information from file
impossibile leggere le informazioni interne sul server dal file
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the server could not read the at schedule file.
il server non ha potuto leggere il file schedule at.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
read the privacy policy for small business server.
consente di leggere l´informativa sulla privacy di small business server.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
artifactloader service could not read the server configuration files.
impossibile per il servizio artifactloader leggere i file di configurazione del server.
Última actualización: 2007-06-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
unable to read names from your microsoft exchange server directory.
impossibile leggere i nomi dalla directory di microsoft exchange server.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
server key: the file to read containing the server's key
chiave del server: il file da leggere contenente la chiave del server
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
server cannot read the machine-level configuration file '{0}'.
il server non può leggere il file di configurazione a livello di computer '{0}'.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
server certificate: the file to read containing the server's certificate
certificato del server: il file da leggere contenente il certificato del server
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
server removed during re-read, or server hostid mismatch with license
server rimosso durante rilettura, oppure corrispondenza errata id host del server con licenza
Última actualización: 2006-08-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
before buying an account on a game server, read the license agreement carefully and comply with its terms.
prima di comprare un account su un server di gioco, leggete con attenzione il contratto di licenza e ne osservate le disposizioni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on starting a session, the server reads a cookie from the file that is indicated by the -auth argument. after that, the server only allows connections from clients that know the same cookie.
iniziando una sessione, il server legge un cookie dal file che è indicato dall'argomento -auth. fatto questo, il server permette connessioni solo da client che conoscono questo stesso cookie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i am engineer in ingormatique, everything internet, asp, html, javascript, sql server"... read more
"sono ingegnere ingormatique, internet tutto, asp, html, javascript, sql server"... per saperne di più
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ensure that the web server read and execute permissions on all files and directories in the <xph><ph style="italic">was_wc-profiledir</ph>/installedapps/ </xph> directory on the web server machine are correct.
accertarsi che le autorizzazioni di lettura e di esecuzione del server web su tutti i file e le directory nella directory <xph><ph style="italic">dirprofilo_was_wc</ph>/installedapps/ </xph> sulla macchina del server web siano corrette.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible