Usted buscó: sorry if i reply you a little delay (Inglés - Italiano)

with a little delay…
con un piccolo ritardo…

sorry if i bore you.obb
obbligato

sorry if i answered you late
scusa se noi non ti abbiamo risposto

sorry if i still bother you
puoi mandarci un feedback

i'm sorry if i came to you
mi piacerebbe sapere se sei ancora interessato.

i’m sorry if i offended you.
i’m sorry if i offended you.

sorry if i make mistakes
scusa se faccio degli errori in inglese

sorry if i didn't let you know anything more
ho avuto una discussione

sorry if i couldn't write to you before
lunedì ho avuto un peggioramento per il covid

with a little delay… » stampin'2gether !
con un piccolo ritardo… » stampin'2gether !

i'm sorry if i only answer now
scusami se rispondo solo ora

sorry if i insist, but i'm joking
scusa se insisto

hope you get the idea, sorry if i miss something, i am not a programmer.
spero che l'idea , scusa se mi manca qualcosa , io non sono un programmatore .

mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
. ( en) signor presidente, mi scuso per aver frainteso la procedura.

however, forgive me if i am a little sceptical of the reply you have just given me.
tuttavia, mi scusi se sono un po' scettico sulla risposta che lei mi ha appena fornito.

i am sorry if this looks a little presumptuous on my part, but please make the comparison and then we will talk about it.
mi spiace se do l’ impressione di essere un po’ presuntuoso, ma vi invito a fare il confronto, poi ne parleremo.

hello tati are very pleased that you sent me another email, sorry if i have not replied immediately but i had to finish a project and so i had little time
ciao tati sono molto contento che mi hai mandato un'altra email, scusami se non ti ho risposto subito ma dovevo terminare un progetto e per questo ho avuto poco tempo…

this is the report to which, with a little delay, the commission is now putting the finishing touches.
È quella relazione che, con un pò di ritardo, viene ora redatta in forma definitiva dalla commissione.

hi alberto, sorry if i send my cv now. i hope i'm not too late.
ciao alberto, scusa se mando ora il mio cv. spero di non essere troppo in ritardo. ti auguro una buona giornata

(pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.
(pt)signora presidente, mi dispiace di non essere stato sufficientemente chiaro.