Usted buscó: that qualified for the given booth topic (Inglés - Italiano)

am i qualified for the program?
ho i requisiti per partecipare?

thank you for the given support!
grazie per il sostegno dato!

print anniversaries for the given period.
stampare gli anniversari per il periodo specificato.

restore the application for the given sessionid.
ripristina l'applicazione per la sessione sessionid.

the password for the given keystore is incorrect.
la password per il keystore fornito non è corretta.

/p password specifies the password for the given
/p password specifica la password per

that qualified person shall be resident in the community and shall be responsible for the following:
tale persona risiede nella comunità ed è preposta a quanto segue:

"that qualified person shall reside in the community and shall be responsible for the following:"
“detta persona deve risiedere nella comunità ed è incaricata di quanto segue:”.

the champions league starts in september with the 32 teams that qualified for the so-called last stage.
la champions league inizia a settembre con le 32 squadre che si sono qualificate per la cosiddetta fase finale.

the commission continues to hold the view that qualified majority voting will have to replace unanimity in the council for tax matters which are essential for the functioning of the internal market.
la commissione resta del parere che il voto a maggioranza qualificata dovrà sostituire l’unanimità in consiglio per le questioni fiscali essenziali per il funzionamento del mercato interno.

i would suggest to colleagues who voted for the aelvoet proposal that qualified majority should be applied in the council, and not unanimity, for foreign and security policy.
a tale proposito, ai colleghi che hanno votato a favore della proposta della onorevole aelvoet suggerirei che, in materia di politica estera e di sicurezza, è necessario applicare la maggioranza qualificata al consiglio e non l' unanimità.

red sea is one of the warmer seas of the world, it is also the most salty sea in the world and perhaps for these reasons that qualified him to be an ideal environment for the growth of coral colonies with multiple shapes and sizes and colors. more
mar rosso è uno dei mari più caldi del mondo, è anche il mare più salato del mondo e forse per queste ragioni che lo qualificavano per essere un ambiente ideale per la crescita di colonie di corallo con molteplici forme e dimensioni e colori. di più

secrets of the depths red sea is one of the warmer seas of the world, it is also the most salty sea in the world and perhaps for these reasons that qualified him to be an ideal environment for the growth of coral colonies with multiple shapes and sizes and colors.
mar rosso è uno dei mari più caldi del mondo, è anche il mare più salato del mondo e forse per queste ragioni che lo qualificavano per essere un ambiente ideale per la crescita di colonie di corallo con molteplici forme e dimensioni e colori.

the directive provides a modern eu system for the recognition of professional qualifications, simplifies existing rules and accelerates recognition procedures while ensuring that qualified professionals wishing to work in another member state respect the requirements of the host country.
la direttiva fornisce un moderno sistema ue di riconoscimento delle qualifiche professionali, semplifica le norme esistenti e accelera le procedure di riconoscimento, garantendo al contempo che i professionisti qualificati che desiderano lavorare in un altro stato membro soddisfino i requisiti del paese ospitante.

we can sometimes make gestures at first reading, securing major amendments for radical reform, but they matter not at all if we cannot get agreement at second reading, if we cannot secure that qualified majority; and to make progress we need to take account both of our ambitions for the environment and of legitimate concerns for industry.
può accadere che, in fase di prima lettura, si adottino taluni comportamenti allo scopo di garantire l' introduzione di modifiche sostanziali in direzione di una riforma radicale. tali comportamenti, tuttavia, perdono tutto il loro significato se poi, in fase di seconda lettura, non si riesce a raggiungere un accordo e la proposta non si guadagna la maggioranza necessaria.