Usted buscó: the member's spouse (Inglés - Italiano)

the member states
gli stati membri

the member states!
gli stati nazionali!

the member state governments;
le risposte dei governi degli stati membri;

this is done in respect of the member spouse or partner having the higher basic remuneration under the staff regulations;
ciò avvenga a nome del coniuge o del partner affiliato che ha il reddito statutario di base più elevato;

the members
i membri

to the members
ai membri

– the members.
– i soci.

the members are:
gli attuali membri sono:

most of the member states allow the spouses to choose the law applicable to the matrimonial property regime.
molti stati membri consentono ai coniugi di scegliere la legge applicabile in materia di regimi patrimoniali.

the members’ assembly
- assemblea dei soci

the member states undertake to examine any appropriate steps for encouraging the recognition of the work of the spouses. 7.
gli stati membri si impegnano a esaminare tutte le iniziative adeguate allo scopo di agevolare il riconoscimento dell'attività svolta dai coniugi.

the king and the rest of the members of the spanish crown as well as their spouses.
il re e gli altri membri della famiglia reale spagnola ed i loro coniugi.

exclusion of spouses, partners and direct family members from the cabinets of the members of the commission;
divieto per coniugi, partner e familiari diretti dei membri della commissione di far parte dei gabinetti;

9) please provide copy and original of marriage or birth certificate if applying for family members ( spouse, children) dear applicants!
9. documenti che confermano la parentela (l’originale+copia) in caso della richiesta per tutta la famiglia (i genitori, i bambini).