Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we ask europe to become more involved.
chiediamo che l' europa si impegni di più.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
to become more feminine.
di diventare più femminili!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we would also like to see meps become more involved.
gradiremmo altresì un maggiore coinvolgimento dei parlamentari.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it needs to become more democratic.
deve diventare più democratica.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
environmental approach to become more transparent
maggiore trasparenza nell'approccio ambientale
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
russia has become more involved, which we very much welcome.
la russia si è attivata in maniera decisiva, cosa che valutiamo favorevolmente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
how can businesses be motivated to become more strongly involved in youth mobility?
come motivare le imprese ad un maggiore coinvolgimento nella mobilità dei giovani?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cinema gradually began to become more individualised.
il cinema diventa sempre più individualista.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daily the government seemed to become more helpless.
ogni giorno il governo sembrava più impotente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional provisions to encourage producers and distributors to become more involved in the voluntary sector.
aggiunta di disposizioni volte a incoraggiare un ruolo più proattivo dei produttori e dei distributori.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
"security systems always have to become more secure!
"nel campo della sicurezza gli impianti devono diventare sempre più sicuri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
energy intensive industries need to become more energy efficient.
le industrie ad alta intensità di energia devono diventare più efficienti sotto il profilo energetico.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to promote sustainability, policy needs to become more coherent.
per promuovere la sostenibilità, la politica deve diventare più coerente.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in regard to rugienis' advice to become more involved in pastoral work, father laurinavičius answered thus:
all'ammonimento di rugienis di occuparsi maggiormente del lavoro pastorale, il rev. laurinavičiusrispose così:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to achieve this, new funding is needed, partners must become more involved, and quality criteria must be established.
a tal fine, sono necessari nuovi finanziamenti, una maggiore implicazione dei partner e l’istituzione di criteri di qualità.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he also suggested that the member states should become more involved in dialogue with third countries.
suggerisce inoltre che gli stati membri devono partecipare maggiormente al dialogo con i paesi terzi.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over recent decades, women have become more involved in political decision making in most eu countries.
negli ultimi decenni, la presenza delle donne in politica è aumentata nella maggioranza degli stati membri dell'unione europea.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is an excellent opportunity to find new contributors, and encourage students already participating in lilypond development, to become more involved.
È un’ottima opportunità per trovare nuovi collaboratori e per stimolare gli studenti che già partecipano allo sviluppo di lilypond ad impegnarsi di più in esso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for instance, the swiss agency for development and cooperation (sdc) is keen to become more involved in «fragile contexts».
la direzione dello sviluppo e della cooperazione (dsc) vuole impegnarsi maggiormente nei "contesti fragili".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible