Usted buscó: trial mode expires today (Inglés - Italiano)

trial mode
modalità trial

your account expires today.
il tuo account scade oggi.

diskeeper administrator is running in trial mode
diskeeper administrator è in esecuzione nella modalità dimostrativa

your password will expire today.
la password scade oggi.

to run the software in trial mode, use the following steps.
per eseguire il software in modalità di prova , eseguire le seguenti operazioni .

3. now you can try to run autofem analysis in the trial mode.
3. ora si può provare a correre autofem in modalità di prova .

you will be prompted to register the software while it is in trial mode.
sarete spinto a registrare il software mentre è nel modo di prova.

your nisplus password will expire today.\n
la parola d'ordine nisplus scade oggi.\n

about the licence: the player is totally free, but some additional tools are provided in trial mode.
il software è completamente gratuito; tuttavia, sono state inserite alcune utility extra in modalità di prova

a similar brochure was produced for the old set of regulations which expire today.
un opuscolo di questo tipo era stato del resto pubblicato anche per il regolamento giunto ora in scadenza.

i have installed autofem to try it in a trial mode and during a start of autofem i see the message box about license server. what should i do?
ho inst allato autofem di provarlo in modalità di prova e per un inizio di autofem vedo la finestra di messaggio sui server di licenza . cosa devo fare ?

mr president, pursuant to rule 19 of our rules of procedure, i would like to inform you that the deadline for signing the written declaration'sign against crime ' expires today.
signor presidente, in conformità all' articolo 19 del nostro regolamento, vorrei comunicare che con la giornata di oggi scade il termine per la presentazione della dichiarazione scritta" sign against crime ».

the deadline for any reactions expires today, but the presidency requested and was granted a postponement by the council. it is not clear why and when this postponement is to begin, because no announcement was made yesterday that the common position had been received.
la presidenza ha chiesto e ottenuto dal consiglio una proroga, tuttavia non è chiaro perché e quando detta proroga abbia inizio, poiché ieri non è stato annunciato che la posizione comune del consiglio era stata ricevuta.

since it is only designed as a trial mode, it is a little slow (it will take you five minutes to boot up, and programs launch somewhat slowly).
essendo progettata come modalità di prova, è un po lenta (ci mette fino a 5 minuti per avviarsi, e l'avvio dei programmi è influenzato negativamente).

share your records with your friends and race their ghost cars in time trial mode. earn kudos for racing with style—it's not just winning, but how you win that counts.
condividi i tuoi documenti con i tuoi amici e gareggiare con le auto fantasma in modalità time trial. guadagna complimenti per le corse con stile, non è solo vincere, ma come si vince che conta.

mr president, the guadiana fishing agreement between spain and portugal expires today, and it would be really positive if the negotiations on the renewal of this agreement were to begin with a gesture of friendship and goodwill on the part of portugal, freeing the imprisoned fisherman, as well as a commitment on the part of all fishermen to respect all the agreements signed.
signor presidente, oggi scade l' accordo di pesca di guadiana tra spagna e portogallo; sarebbe veramente di buon auspicio, se i negoziati per il rinnovo di tale accordo iniziassero con un gesto di amicizia e buona volontà da parte del portogallo, ossia la liberazione del pescatore arrestato, unita ad un impegno che preveda il rispetto degli accordi firmati da parte di tutti i pescatori.

the five days of arrest warrant of the italian road haulage expire today to midnight, but trasportounito, the association that has promoted strike, has specified that it will be only be a matter of a 6 truce and has confirmed that beginning from next february will be put into effect the arrest warrant already communicated to the authorities.
scadono oggi a mezzanotte i cinque giorni di fermo dell'autotrasporto italiano, ma trasportounito, l'associazione che ha promosso lo sciopero, ha precisato che si tratterà solo di una tregua ed ha confermato che a partire dal prossimo 6 febbraio verrà attuato il fermo già comunicato alle autorità.

a.j. wishart's entire liability, without exception, is limited to the customers' reimbursement of the purchase price of the software less any applicable taxes and shipping fees in exchange for the return of the product to trial mode and return of all copies, registration papers and manuals and all materials that constitute a transfer of licence from the customer back to a.j. wishart. such reimbursement will only occur if the software was purchased directly from a.j. wishart.
l'intera responsabilità di a.j. wishart, senza eccezioni, è limitata al rimborso dei clienti del prezzo di acquisto del software detrazione di eventuali imposte applicabili e spese di spedizione in cambio della restituzione del prodotto a modalità di prova e la restituzione di tutte le copie, documenti di registrazione e manuals e tutti i materiali che costituiscono un trasferimento di licenza da parte del cliente torna a.j. wishart. tale rimborso si verifica solo se il software è stato acquistato direttamente da a.j. wishart.