Usted buscó: when she was a girl she trained to be a dancer (Inglés - Italiano)

it was a fun thing to be a part of.
e ' stato un divertente cosa per essere una parte della.

when she was a student, she did better mathematics.
andava meglio in matematica.

as she was too honest, and reliable to be a good witness!
perchè troppo onesta e attedibile per essere una buona testimone.

the little girl died when she was a woman.
la bambina è morta quando lei era una donna.

when she was a teenager, nadya started to hear about her behavior.
da giovane nadya ha iniziato ad avere dei commenti sul suo comportamento.

it was a very exclusive club at the time; you needed to be a member.
era un club molto esclusivo all’epoca per il cui accesso bisognava essere un socio.

for myself, i wanted to be a dancer, but now my objective has changed.
per quanto mi riguarda, avrei voluto fare la ballerina, ma ho cambiato obiettivo.

according to sam, she was a seductive woman who appeared to be ambivalent about her husband.
secondo sam era una donna seduttiva che si dimostrava ambivalente verso il marito.

her passion for drawing began when she was a child when she dreamed of drawing horses and creating the clothes she wanted to wear.
la sua passione per il disegno è cominciata fin dall’infanzia, quando fantasticava nel disegnare cavalli e creare gli abiti preferiti da indossare.

beautiful place, friendly hosts and comfortable. and 'was a pleasure to be a guest.
bellissimo posto, padroni gentili e accoglienti. e' stato un piacere essere ospiti.

what is certain is that from the time she was a young girl she was somehow attracted and at the same time afraid.
certo è che sin da ragazzina ne è in qualche modo attratta e, allo stesso tempo, intimorita.

julia loktev is a russian director who moved to america when she was a child.
julia loktev é una regista russa trasferitasi in america da bambina.

to be chosen by god to be a priest was a privilege.
essere scelto da dio per essere un sacerdote era un privilegio.

in her first post she dedicated the blog to her grandmother who taught her how to crochet when she was a child.
nel suo primo post ha dedicato il blog a sua nonna che le ha insegnato come all'uncinetto quando era una bambina.

it was enough for her to be what she was—a true christian.
si era accontentata di essere quel che era: una vera cristiana.

alice’s educational background is about indutrial design and, when she was a young girl she moved to madrid, and then to amsterdam, where she and valentina opened their planning studio.
alice ha studiato industrial design e giovanissima si è spostata prima a madrid quindi ad amsterdam, dove insieme a valentina ha aperto uno studio di progettazione.

after many years, i received a letter from her. she told me that she was married and that she had two children, a boy and a girl; she had given my name to the boy.
poi dopo molto anni, ho ricevuto una sua lettera. mi diceva che si era sposata e che aveva avuto due figli, un maschio e una femmina; al figlio maschio aveva dato il mio nome.

in the quail battues, she carries a gun and a bag of cartridges, and rides a mule as well as when she was a girl and charilaos had not emerged above her horizon.
nei battues delle quaglie, trasporta una pistola e un sacchetto delle cartucce e guida un mulo così come quando era una ragazza e charilaos non era emerso sopra il suo orizzonte.

the day before yesterday talking with a girl, she was telling me: “i cannot come to church”.
parlando ieri l’altro con una ragazza, mi diceva: “non posso venire in chiesa”.

ayu utami was born in bogor, in indonesia in 1968 and grew up in jakarta, where she took an arts degree. when she was a girl, after winning a beauty contest, she refused a career as a model, preferring to study and work in culture.
ayu utami è nata nel 1968 a bogor, in indonesia, e cresciuta a jakarta, dove ha conseguito la laurea in lettere. da ragazza, dopo la vittoria a un concorso di bellezza, ha rifiutato una carriera come modella preferendo gli studi e un’attività culturale.