Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you are a good cook
tu sei un bravo cuoco
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
are you a good cook?
sei un bravo cuoco?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
swami said, “hey, you seem to be a fool!”
swami disse: hei, mi sembri matto!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seem to good to be true
sembra troppo bello per essere vero
Última actualización: 2010-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quality seems to be good.
quality seems to be good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
judging from your projects you seem to be a really bizarre person.
a giudicare dai tuoi progetti sembreresti una persona davvero bizzarra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so rotterdam seems to be a good place for that.
so rotterdam seems to be a good place for that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that seems to me a good ecumenical sign.
questo mi sembra un buon segno ecumenico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr president, it does not seem to me to be a good idea to stop elections from being held.
signor presidente, non mi sembra una buona idea quella di non far tenere le elezioni.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
mrs rodríguez ramos ' amendments therefore seem to me to be a good solution to the problem.
in tal senso, gli emendamenti proposti dalla onorevole rodríguez ramos mi paiono una buona via di uscita.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
likewise, it would seem to be a good idea to extend the programme duration to three years.
analogamente mi pare un'idea valida estendere a tre anni la durata del programma.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
you seem to have a good relationship with head of performance darcy norman. do you get on well with him?
lo scorso anno hai avuto una stagione travagliata: abbiamo visto una buona sintonia con il preparatore darcy norman: ti stai trovando bene con lui?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miralem pjanic seems to have been a good influence!
sembra che miralem pjanic abbia influito sulla tua decisione!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am a good cook and bake. i can help house cleaning.
io sono una brava cuoca e infornare. posso aiutare la pulizia della casa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in europe we do that via dialogue and cooperation, and that seems to be a good formula.
in europa lo facciamo attraverso il dialogo e la cooperazione, formula che sembra funzionare.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
q: sex education in schools seems to be a good idea, but probably also involves some risk.
d: l'ora di educazione sessuale nelle scuole sembra essere una buona idea, ma forse comporta anche qualche rischio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in conclusion, this seems to be a good agreement: an achievable agreement is always the best one.
per concludere, mi sembra un buon accordo: l' accordo possibile è sempre il miglior accordo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
to become an au-pair seems to be a good choice for work abroad, diverse and not routine.
per diventare un au-pair sembra essere una buona scelta per lavoro all'estero, diverse e non di routine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be a good cook - it means to have a great talent and a unique experience in the art of cooking.
essere un bravo cuoco - significa avere un grande talento e una esperienza unica in l'arte della cucina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mary is sweet, helpful, and very patient, such as mauritius, a 'good cook (an excellent combination)!
maurizio ama molto la vita e la fa gustare agli altri attraverso i suoi piatti, i suoi quadri e la sua musica. maria è dolce, disponibile, molto paziente e, come maurizio, un' ottima cuoca (un connubio eccellente)!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: