Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ctcae* adverse reaction
ctcae* nevēlamā blakusparādība
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frequency of all ctcae grades
visu ctcae pakāpju vispārējais biežums
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frequency of ctcae grade 3-4
3.–4. pakāpes blakusparādību biežums pēc ctcae kritērijiem
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frequency of ctcae grade 3 and above
3. pakāpes pēc ctcae klasifikācijas un smagāku reakciju biežums
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no grade 4 denoted in ctcae, version 4.0
4. pakāpe nav norādīta ctcae, versijā 4.0.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# no grade 4 denoted in ctcae, version 3.0
# 4. pakāpe nav norādīta ctcae, versija 3.0.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the grades follow ctcae version 3.0 and 4.03.
pakāpes norādītas atbilstoši ctcae 3.0 un 4.03 versijai.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toxicity grade (value) by nci ctcae v 4.01
toksicitātes pakāpe (vērtība) pēc nci ctcae v 4.01
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adrs were reported using nci-ctcae for assessment of toxicity.
par nb ziņots, toksicitātes novērtēšanai izmantojot nci-ctcae.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grading based on nci common toxicity criteria ctcae v 4.0.
dalījums pakāpēs pamatojas uz nci common toxicity criteria ctcae v 4.0.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cioms descriptor/ overall frequency (all ctcae grades)b
cioms aprakstošais termins/ vispārējais biežums (jebkura ctcae pakāpe)b
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investigations (findings based on test results presented as ctcae grade shifts)
izmeklējumi (atrades pamatojas uz izmeklējumu rezultātiem, kas raksturoti kā ctcae pakāpes izmaiņas)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in three patients (0.4%) an intensity of ctcae grade 4 was observed.
trīs pacientiem (0,4%) novēroja 4. smaguma pakāpi pēc ctcae.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ctcae is a standardised classification of side effects used in assessing medicinal products for cancer therapy.
ctcae ir standartizēta nevēlamo blakusparādību klasifikācija pretvēža zāļu vērtēšanai.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dose interruptions are recommended for management of ctcae grade 3 or greater toxicities or intolerable grade 2 toxicities.
ja rodas 3. vai augstākas pakāpes toksicitāte vai nepanesama 2. pakāpes toksicitāte pēc vispārējiem blakusparādību terminoloģijas kritērijiem (ctcae), ir ieteicama zāļu lietošanas pārtraukšana.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rare cases of neutropenia <0.5x109/l (ctcae grade 4) were reported.
ziņots par retiem neitropēnijas <0,5x109/l (4. pakāpe pēc ctcae) gadījumiem.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1 nci ctcae v 4.0 = national cancer institute common terminology criteria for adverse events version 4.0
1 nci ctcae v 4.0 = nacionālā vēža institūta vispārējie blakusparādību terminoloģijas kritēriji, versija 4.0
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anaemia or thrombocytopenia ctcae grade 3 and 4 were reported in respectively 1.8% or 5.5%.
par 3. un 4. pakāpes anēmiju vai trombocitopēniju pēc ctcae klasifikācijas ziņoja attiecīgi 1,8% un 5,5% pacientu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ctcae grade 3 or 4 laboratory abnormalities occurring in ≥ 5% of nexavar treated patients included lymphopenia and neutropenia.
ctcae 3. vai 4. pakāpes laboratorijas izmeklējumu novirzes, kas rodas ≥ 5% ar nexavar ārstēto pacientu, ietver limfopēniju un neitropēniju.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ctcae (version 3.0) grade 3 hypertriglyceridaemia and angina pectoris occurred in < 1% of patients.
3. pakāpes hipertrigliceridēmija un stenokardija pēc ctcae klasifikācijas (3.0 redakcija) radās <1 % pacientu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible