Usted buscó: legal independence (Inglés - Letón)

legal independence
juridiskā neatkarība

independence
neatkarība

independence …
neatkarības pārskats …

independence: …
neatkarības līmenis: …

independence day
neatkarības diena

intellectual independence
intelektuālā neatkarība

3.3 independence
3.1.4.

constitutional and legal guarantees are critical to ensure full independence.
lai nodrošinātu pilnīgu neatkarību, ir izšķiroši svarīgas konstitucionālās un tiesiskās garantijas.

align the legal framework in order to ensure full central bank independence.
saskaņot tiesisko regulējumu, lai nodrošinātu centrālās bankas pilnīgu neatkarību.

it commends montenegro for establishing the necessary legal and institutional framework following independence.
melnkalne tajā atzinīgi novērtēta par nepieciešamās tiesu un institucionālās sistēmas ieviešanu pēc neatkarības atgūšanas.

such conditions refer, in the legal domain, in particular to central bank independence and to
nacionālās atšķirības var turpināt pastāvēt tiktāl, ciktāl tās neapdraud

ensuring structural independence requires legal safeguards.
strukturālās neatkarības nodrošināšanai ir vajadzīgi tiesiskās aizsardzības pasākumi.

use gift (1211) judicial independence legal action (1221)
usemilitārie likumi (1216)militārie likumi (1216)minoritāšu tiesības (1236)

independence of the body as regards any natural or legal persons employing advisers.
eksaminācijas organizācijas neatkarība no jebkurām fiziskām vai juridiskām personām, kuras nodarbina konsultantus.

although wfa lost its legal independence by becoming a housing promotion division of westlb and was integrated into westlb's accounts, it was not integrated operationally into westlb.
kaut arī wfa zaudēja savu tiesisko neatkarību, kļūstot par westlb dzīvokļu būvniecības veicināšanas nodaļu un integrējoties westlb grāmatvedībā, tā tomēr netika pilnībā iekļauta westlb.

at the same time the verbundmodell provides for the maintenance of the legal independence of the associated banks while allowing its members to make use of the shared organisational infrastructure of the "network".
tajā pašā laikā verbundmodell nodrošina asociēto banku juridiskās neatkarības saglabāšanu, vienlaikus ļaujot tās locekļiem izmantot kopīgo „tīkla” organizatorisko struktūru.

table 1 provides an overview of some of the institutional features relating to the quality of the statistics, namely the specification of the legal independence of the nsi, its administrative supervision and budget autonomy, its legal mandate for data collection, and its legal provisions regarding statistical confidentiality.3
dalībvalstis tiek aicinātas uzskatīt savas statistiskās informācijas kvalitātes un integritātes jautājumu par prioritāti, nodrošināt, ka statistikas apkopošanā tiek izmantota atbilstoša pārbaudes un proporcionalitātes sistēma, un izmantot noteiktus statistikas jomas procesa vadības un kvalitātes principus.

use independence of the judiciary (1226) legal adviser (1226) judicial inquiry (1221) legal aid (1221) judicial interpretation legal analogy
uselīguma termiņa beigšanās (1211) morālā uzmācība līgumatbildība