Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grupa kęty sa, kęty, poland,
grupa kęty sa, keti, polija,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zpm grupa ‘farmer’, ignacy zaniewski, 72-200 nowogard
zpm grupa “farmer”, ignacy zaniewski, 72-200 nowogard
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for this purpose, the uzņēmējdarbības partneri are obligated to have the ražotnes undergo social audits at the request of otto grupa
Šajā sakarā uzņēmējdarbības partneriem ir pienākums panākt, lai ražotnēs pēc otto grupas pieprasījuma tiktu veikts sociālais audits
Última actualización: 2012-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we, otto grupa, believe in social responsibility, environmental protection and fair cooperation as the guiding principi of all that we do
mēs, otto grupa, uzskatām sociālo atbildību, vides aizsardzību un godīgu sadarbību par savas darbības pamatprincipiem
Última actualización: 2012-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elko grupa as provides to partners the most professional support and the best price level, thereby promoting mutual business growth and development.
as elko grupa saviem partneriem sniedz visprofesionālāko atbalstu un labāko cenu līmeni, tādējādi sekmējot abpusēju uzņēmumu izaugsmi un attīstību.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it applies around the world to otto grupa itself, its direct uzņēmējdarbības partneri and any other suppliers working on their behalf in relation to the production of goods for otto grupa
Šo rīcības kodeksu visās pasaules valstīs ievēro pati otto grupa, tās tiešie uzņēmējdarbības partneri un jebkuri citi piegādātāji, kas otto grupas vārdā rīkojas saistībā ar preču ražošanu otto grupai
Última actualización: 2012-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
authors: «arhitektoniskās izpētes grupa» — artūrs lapiņš, ilmārs dirveiks, guntars jansons.
autori: «arhitektoniskās izpētes grupa» — artūrs lapiņš, ilmārs dirveiks, guntars jansons.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otto grupa tolerates no form of forced or compulsory labor, bondage, servitude, slavery or conditions similar thereto. it also disapproves of prison labor.
otto grupa nepieļauj nekāda veida spaidu vai piespiedu darbu, dzimtbūtniecisku atkarību, verdzību un citas šīm attiecībām pielīdzināmas darba attiecības, kā arī ieslodzīto darbaspēka izmantošanu.
Última actualización: 2012-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information on corrupt practices is to be reported to otto grupa (divisions group auditing or corporate investigation) or to the independent external ombudsman (identified in item 18
informācija par korupcijas gadījumiem ir jāiesniedz otto grupai (grupas audita vai iekšējās izmeklēšanas nodaļai) vai neatkarīgam ārējam tiesībsargam (norādīts 18. punktā)
Última actualización: 2012-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otto grupa does not tolerate child labor or any other form of the exploitation of young employees. the minimum age for employment must be below neither the age at which compulsory education ends nor the age of 15. subject to the exemptions granted under sdo, national regulations designed to protect children and employed youths must be observed
otto grupa nepieļauj bērnu darbu un cita veida jauniešu darbaspēka izmantošanas noteikumu pārkāpumus. minimālais vecums pieņemšanai darbā nedrīkst būt zemāks ne par obligātās izglītības beigu vecumu, nedz arī par 15 gadiem.
Última actualización: 2012-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the working group shall comprise at least four members delegated by puses in equal proportion, however, not more than three members by each party. the assignment of the apvienotā darba grupa shall be regulation and coordination/approval of daily cooperation of puses
darba grupā jābūt vismaz četriem pušu deleģētiem dalībniekiem vienādā skaitā no katras puses, tomēr, ne vairāk par trim katras puses pārstāvjiem. apvienotās darba grupas uzdevums ir regulēt un koordinēt/apstiprināt pušu ikdienas sadarbību
Última actualización: 2013-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
complaints or information about violations of this rīcības kodekss may be reported to otto grupa (see below for contacts) at any time - and even anonymously. individuals filing a complaint are asked only to report information they believe to be true. all uzņēmējdarbības partneri guarantee that individuals filing complaints will not be subject to reprisals or disciplinary action of any kind
sūdzības vai informāciju par šajā rīcības kodeksā noteikto principu pārkāpumiem var jebkurā laikā un arī anonīmi iesniegt otto grupai (skat. tālāk norādīto kontaktinformāciju). mēs lūdzam personas, kuras iesniedz sūdzību, sniegt tikai tādu informāciju, ko šīs personas uzskata par patiesu. visi uzņēmējdarbības partneri garantē, ka personas, kas iesniedz sūdzības, netiks pakļautas represijām vai jebkāda veida disciplināriem pasākumiem
Última actualización: 2012-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: