Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
another nod to the director's precision.
arī tas liecina par režisora precizitāti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we await divine word for the final nod that will allow us to set into motion that for which we have long planned.
mēs gaidām dievišķo vārdu, lai uzsāktu fināla gājienu, kas beidzot ļaus īstenot tik sen plānoto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the council gave the nod of approval to this project in december 2007, it asked the commission to report on the action plan within two years.
dodot zaļo gaismu šim projektam 2007. gada decembrī, padome lūdza komisijai pēc diviem gadiem iesniegt progresa ziņojumu par rīcības plāna izpildi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the traditional system, the auctioneer recites the prices and an imperceptible nod or movement of the buyer’s hand or eyelid corresponds to the click of the mouse.
tradicionālajā sistēmā cenas mutiski nosauc izsoles pārdevējs, un peles klikšķa vietā ir galvas mājiens, rokas kustība vai acs piemiegšana.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we see them more and more frequently and shortly we shall be able to communicate in nods and winks, without speaking and without interpreters, because, it seems to me, we understand each other very well.
mēs redzam viņus aizvien biežāk, un drīzumā mēs varēsim sazināties ar galvas mājieniem un acu piemiegšanu, bez runāšanas un bez tulkiem, jo man šķiet, ka mēs ļoti labi saprotam cits citu.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad: