De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rucola
rukolas salāti
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rocket, rucola
sējas pazvērītes, rukola salāti
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
rocket, rucola [4]
sējas pazvērītes, rukolas salāti [4]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rocket, rucola (wild rocket)
sējas pazvērītes, rukola salāti (Šaurlapu divsēkle)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 23
Calidad:
rocket, rucola (wild rocket (diplotaxis spp.))
sējas pazvērītes, rukolas salāti (Šaurlapu divsēkle (diplotaxis spp.))
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
rucola (eruca sativa, diplotaxis sp., brassica tenuifolia, sisymbrium tenuifolium)
rukola salāti (eruca sativa, diplotaxis sp, brassica tenuifolia, sisymbrium tenuifolium)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
limousin veal with grilled peppers, celery, cherry tomatoes and rucola, served with truffle mustard sauce
limuzīnas jaunlopa gaļa ar grilētu papriku , seleriju, Ķirštomātiem un rukolu, pasniegta trifeļu - sinepju mērcē
Última actualización: 2011-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
given the sometimes very high levels of nitrates found in rucola, it is appropriate to set a maximum level for rucola.
tā kā rukola salātos sastopamās nitrātu koncentrācijas nereti ir ļoti augstas, ir lietderīgi noteikt maksimāli pieļaujamo koncentrāciju rukola salātiem.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the maximum levels for rucola provided for in point 1.5 of the annex shall apply from 1 april 2012.
tomēr maksimāli pieļaujamo koncentrāciju rukola salātiem, kas norādīta pielikuma 1.5. punktā, piemēro no 2012. gada 1. aprīļa.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the maximum level for rucola should be reviewed in 2 years in view of a reduction of the levels after having identified the factors involved in the presence of nitrate in rucola and the full implementation of good agricultural practice in rucola to minimise the nitrate content.
maksimāli pieļaujamā koncentrācija rukola salātiem būtu jāpārskata pēc diviem gadiem ar mērķi samazināt koncentrāciju, kad būs noteikti faktori, kuri ietekmē nitrātu sastopamību rukola salātos, un pilnībā īstenot labu lauksaimniecības praksi attiecībā uz rukola salātiem, lai samazinātu nitrātu koncentrāciju.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as regards cyprodinil, such an application was made in fresh herbs, spinach and beet leaves, lettuce, lamb's lettuce, cress, scarole, rocket/rucola and leaves and sprouts of brassica spp.
attiecībā uz ciprodinilu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu svaigiem garšaugiem, spinātiem un biešu lapām, dārza salātiem, salātu baldriņiem, kressalātiem, platlapu cigoriņiem, sējas pazvērītēm/rukola salātiem un brassica spp. lapām un dzinumiem.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: