Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
headache nos arachnoiditis confusion
nerv sistemos sutrikimaigalvos skausmas, kitaip neapibrzta arachnoiditas sumisimas
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
very common: arachnoiditis, headache
labai dažni: arachnoiditas, galvos skausmas
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arachnoiditis can be fatal if left untreated.
negydomas arachnoiditas gali bti mirtinas.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
if left untreated, chemical arachnoiditis may be fatal.
jei cheminės kilmės arachnoiditas nebus gydomas, liga gali būti mirtina.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hydrocephalus has also been reported, possibly precipitated by arachnoiditis.
gydant depocyte preparatu, taip pat pasitaikė hidrocefalijos atvejų, kuriuos, tikėtina, sukėlė arachnoiditas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
an overdose with depocyte may be associated with severe arachnoiditis including encephalopathy.
perdozavus depocyte gali pasireikšti sunkus arachnoiditas, taip pat encefalopatija.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
arachnoiditis is a syndrome manifested primarily by nausea, vomiting, headache and fever.
arachnoiditas – tai sindromas, pirmiausia pasireiškiantis pykinimu, vėmimu, galvos skausmu ir karščiavimu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
all patients receiving depocyte should be treated concurrently with dexamethasone to mitigate the symptoms of arachnoiditis.
kad sušvelnėtų arachnoidito simptomai, visi pacientai, gydomi depocyte, kartu turi būti gydomi deksametazonu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
headache nos nausea vomiting nos arachnoiditis pyrexia back pain convulsions nos neck pain neck stiffness hydrocephalus acquired csf pleocytosis meningism
galvos skausmas, kitaip neapibrzta pykinimas vmimas, kitaip neapibrzta arachnoiditas pireksija nugaros skausmas traukuliai, kitaip neapibrzta kaklo skausmas sprando sustingimas gytoji hidrocefalija cerebrospinalinio skyscio pleocitoz meningizmas
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
arachnoiditis, a very common adverse reaction associated with depocyte, is a syndrome manifested by several adverse reactions.
arachnoiditas – labai dažna su depocyte susijusi nepageidaujama reakcija, tai sindromas pasireiškiantis skirtingomis nepageidaujamomis reakcijomis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depocyte can cause arachnoiditis (an inflammation of the arachnoid, one of the membranes protecting the spine and the brain) .
preparatas depocyte gali sukelti arachnoidit (stuburo ir smegen voratinklinio dangalo uzdegim) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
all patients receiving depocyte should be treated concurrently with corticosteroids (e. g., dexamethasone) to mitigate the symptoms of arachnoiditis.
kad susvelnt arachnoidito simptomai, visi pacientai, gydomi depocyte, kartu turi bti gydomi kortikosteroidais (pvz., deksametazonu) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
arachnoiditis, a syndrome manifested primarily by headache, nausea, vomiting, fever, neck rigidity, neck or back pain, meningism, convulsions, hydrocephalus, csf pleocytosis, with or without altered state of consciousness, is a common adverse reaction.
daznas nepageidaujamas reiskinys yra arachnoiditas sindromas, kuris dazniausiai pasireiskia galvos skausmais, pykinimu, vmimu, karsciavimu, kaklo raumen sustingimu, kaklo ar nugaros skausmais, smegen dangal sudirginimu, konvulsijomis, hidrocefalija, cerebrospinalinio skyscio pleocitoze su smons uztemimais arba be smons uztemim.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.