Usted buscó: be singled out (Inglés - Lituano)

we have singled out iraq as an example.
iraką išskyrėme kaip pavyzdį.

main issues singled out for continued cooperation
pagrindiniai tolesnio bendradarbiavimo uždaviniai

china has not been singled out in any way.
todėl kinija nėra išskirtinė.

i have singled out just three important challenges.
aš paminėjau tik tris svarbiausias sritis.

practices to increase participation of young people in elections can be singled out in:
siekiant paskatinti jaunus žmones dalyvauti rinkimuose, imamasi įvairių priemonių:

the communication singled out particular emerging industries for special attention.
komunikate nurodyta, kad ypatingo dėmesio nusipelno konkretūs besiformuojantys sektoriai.

late payments by public administrations were specifically singled out as very problematic.
viešojo administravimo įstaigų pavėluoti mokėjimai išskirti kaip ypač problemiški.

the eu also succeeded in ensuring that israel was not singled out in the text.
es taip pat pavyko užtikrinti, kad šiame tekste nebūtų išskirtas izraelis.

corrections in respect of cases of fraud and irregularities already notified to the commission shall be singled out.
ištaisymai, susiję su apgaulės ir pažeidimų atvejais, apie kuriuos buvo pranešta komisijai, nurodomi atskirai.

it also singled out the role that ocean energy could contribute increased employment opportunities.
taip pat pabrėžiama, kad vandenynų energija galėtų svariai padidinti užimtumo galimybes.

secondly, you have singled out the reform of existing advertising resources and public funding.
antra, jūs išskyrėte esamų reklamos išteklių reformą ir valstybės finansavimą.

it also singled out the role that ocean energy could play as regards increased employment opportunities.
taip pat pabrėžiama, kad vandenynų energija galėtų svariai padidinti užimtumo galimybes.

another matter singled out for attention in the voggenhuber report was that of measures adopted in comitology.
kitas klausimas, kuriam daug dėmesio skirta voggenhuber ataskaitoje, – priemonės, priimamos pagal komitologijos procedūrą.

other causes of injury, even if contributing, are not singled out in the calculation of target profit.
skaičiuojant tikslinį pelną kiti žalos veiksniai, nors ir turintys įtakos, neišskiriami.

that is why the european council singled out knowledge and innovation for growth as one of three main areas for action.
todėl europos vadovų taryba pabrėžė, kad žinios ir inovacijos ekonomikos augimo labui yra viena iš trijų pagrindinių veiklos sričių.

given the pros and cons of the different policy options, it is clear that none of them can be singled out as the best option for each region and transport mode.
apsvarsčius įvairių politikos galimybių už ir prieš argumentus, aišku, kad nė viena jų negali būti pasirinkta kaip pati tinkamiausia kiekvienam regionui ir kiekvienai transporto rūšiai.

2.5 the complexity of the conditions governing activities in the single market is a handicap that has been singled out by operators.
2.5 veiklą bendrojoje rinkoje reglamentuojančių sąlygų sudėtingumas yra operatorių nurodytas trūkumas.

of the preparatory work on the opinion, mr van iersel singled out the importance of the public hearing held in milan on 12 november 2009.
kaip svarbų parengiamojo darbo įvykį joost van iersel paminėjo 2009 m. lapkričio 12 d. milane surengtą viešąjį klausymą.

the offending provisions can be singled out, while preserving from attack the other provisions of the legislative act which might represent valuable progress that the commission would not wish to sacrifice.
nuostatas, kuriomis pažeidžiamos pagrindinės teisės, galima išskirti ir taip apsaugoti kitas teisės akto nuostatas, galinčias lemti svarbią pažangą, kurios komisija nenorėtų atsisakyti.

in this regard it should be noted that the injury to the community industry is assessed as a whole; particular companies cannot be singled out as their situation is outweighed by the others.
Šiuo atžvilgiu reikėtų pažymėti, kad bendrijos pramonės žala buvo įvertinama bendrai; atskiros bendrovės negalėjo būti išskirtos, nes jų padėtį nulėmė kitų bendrovių padėtis.