Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hunt group
nukreipimo grupė
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treasure hunt:
lobio ieškojimas:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceratocystis fagacearum (bretz) hunt
ceratocystis fagacearum (bretz) hunt
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hunt gold, dodge enemies and solve puzzles
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the hunt has been traditionally conducted by the community;
medžioklę vykdė bendruomenė tradiciniais būdais,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seal product resulting from hunt by inuit or other indigenous communities
produktas iš ruonių, kuriuos sumedžiojo inuitų ar kitų čiabuvių bendruomenės
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lord hunt minister of state, department for energy and climate change
lordas hunt valstybės ministras, energetikos ir klimato kaitos departamentas
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jagten (the hunt), thomas vinterberg (denmark)
jagten (the hunt), thomas vinterberg (danija)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the final deadline for competitors to hunt the treasure will be the 31 st december 2009.
paskutinė žaidimo dalyvių lobio paieškų diena – 2009 m. gruodžio 31 d.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
employers can access thedatabase tohead-hunt andcancontact suitably qualifiedcandidates directlywithout usinganintermediary.
darbdaviaigali pasinaudoti duomenų baze, ieškodami darbuotojų, ir susisiekti su tinkamos kvalifikacijos kandidatais be tarpininkų.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whereas it has been noted that the hunt of seal pups has already been limited to some extent;
kadangi buvo pažymėta, jog tam tikru mastu jau buvo apribota ruoniukų medžioklė;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
both the type and size of the hunt, and the regulatory environments in which the hunts are taking place are different.
skiriasi medžioklės tipas bei mastas ir medžioklės reglamentavimas.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a system for monitoring and observation of the hunt, securing regular supervision of the hunt and independence of the inspectors is provided for.
numatyta medžioklės kontrolės ir stebėsenos sistema, kuria užtikrinama reguliari medžioklės priežiūra ir inspektorių nepriklausomybė.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the assessment showed that the seal hunt management systems differ between range states - and that within all systems improvements can be made.
vertinimo rezultatai rodo, kad ruonių medžioklės valdymo sistemos rūšių arealo valstybėse skiriasi ir kad visas sistemas galima patobulinti.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statistical information on the hunt, instances of non-compliance with the applicable requirements and related enforcement actions is compiled and systemised.
kaupiama ir sisteminama statistinė informacija apie medžioklę, taikomų reikalavimų nesilaikymo atvejus ir su tuo susijusius priverstinio reikalavimų vykdymo užtikrinimo veiksmus.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a 'witch hunt' atmosphere developing with regard to romanian citizens and the roma, with many punitive expeditions.
rumunijos piliečių ir romų atžvilgiu vystosi "raganų medžioklės" atmosfera su daugeliu baudžiamųjų ekspedicijų.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
by-products resulting from hunts for the sustainable management of marine resources
Šalutiniai medžioklės siekiant darniai valdyti jūrų išteklius produktai
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: