Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saint-louis/basle
saint-louis/bâle
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saint-louis (rhône)
st-louis (rhône)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13230 port saint louis du rhone
13230 port saint louis du rhône
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the italian government submitted written observations in saint louis sucre.
italijos vyriausybė saint louis sucre byloje pateikė rašytines pastabas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the third question in jülich and the second question in saint louis sucre asks
trečiuoju klausimu jülich byloje ir antruoju klausimu saint louis sucre byloje iš esmės klausiama, ar pagrindinio reglamento 15 straipsnis reikalauja nustatant vidutinius nuostolius iš vienos tonos cukraus atsižvelgti į visą eksportą, įskaitant tą, už
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saint louis sucre along with sucreries du marquenterre and others are liable, as sugar manufacturing companies, to pay production levies on sugar.
kadangi saint louis sucre bei sucreries du marquenterre ir kt. yra cukrų gaminančios bendrovės, jos privalo mokėti cukraus gamybos mokestį.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the invalidity of article 6(4) is raised as the second question in jülich and as part of the first question in saint louis sucre.
6 straipsnio 4 dalies negaliojimo klausimas yra keliamas kaip antrasis klausimas jülich byloje ir kaip pirmojo klausimo dalis saint louis sucre byloje.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canton of port-saint-louis-du-rhône: port-saint-louis-du-rhône.
port-saint-louis-du-rhône kantonas: port-saint-louis-du-rhône.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
written observations have been submitted, and oral observations made at the hearing, by the applicants, the french, german and greek governments and the commission in both jülich and saint louis sucre.
rašytines pastabas ir posėdžio metu žodines pastabas abiejose jülich ir saint louis sucre bylose pateikė ieškovės, prancūzijos, vokietijos ir graikijos vyriausybės bei komisija.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29 — the terms of the first question in saint-louis sucre are in fact such that a negative answer is to the same effect as an affirmative answer to the first question in jülich.
29 — pirmasis klausimas saint-louis sucre byloje yra suformuluotas taip, kad neigiamas atsakymas turėtų tą pačią prasmę, kaip ir teigiamas atsakymas į pirmąjį klausimą jülich byloje.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lying in the north of france and located on the north bend of the river seine, this so called city of lights also includes the two islands of Île saint-louis and Île de la cité for a total area of 105 square km.
Įsikūręs senos upės vingyje Šiaurės prancūzijoje šis Šviesų miestas užima ir dvi salas - Île saint-louis ir Île de la cité.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first question in both jülich and saint louis sucre asks essentially whether article 15 of the basic regulation requires account to be taken, when determining the exportable surplus, only of those export quantities in respect of which export refunds have in fact been paid.
pirmuoju klausimu abiejose jülich ir saint louis sucre bylose iš esmės klausiama, ar pagrindinio reglamento 15 straipsnis reikalauja, kad nustatant eksportuotiną perteklių būtų atsižvelgiama tik į tuos eksporto kiekius, už kuriuos eksporto grąžinamosios išmokos faktiškai buvo išmokėtos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e661 clinique vétérinaire - saint-louis dr guy massicotte" 84 principale, cp 30" saint-louis de gonzague, québec" j0s 1t0"
e661 clinique vétérinaire - saint-louis 84 principale, cp 30 saint-louis de gonzague, québec j0s 1t0 dr guy massicotte
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e661 clinique vétérinaire - saint-louis dr richard rémillard" 84 principale, cp 30" saint-louis de gonzague, québec" j0s 1t0"
e661 clinique vétérinaire - saint-louis 84 principale, cp 30 saint-louis de gonzague, québec j0s 1t0 dr richard rémillard
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e661 clinique vétérinaire - saint-louis dr guy massicotte" 84 principale, cp 30" saint-louis de gonzague, québec" j0s 1t0"
e661 clinique vétérinaire - saint-louis 84 principale, cp 30 saint-louis de gonzague, québec j0s 1t0 dr guy massicotte