Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we will all go by the screen.
visi vadovausimės tuo, kas rodoma ekrane.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we will come back to this.
mes dar grįšime prie šio klausimo.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he will come.
jis ateis.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will come with a proposal soon.
netrukus pateiksime pasiūlymą.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will come into force on approval by the council.
Ši institucija pradės veiklą, kai tam pritars taryba.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will come forward with a proposal soon.
netrukus parengsime pasiūlymą.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perhaps he will come.
gal jis ateis.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't miss the bus.
nepavėluok į autobusą.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the matter will come back.
klausimas bus teikiamas svarstyti iš naujo.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so we will come back to that as soon as we have the proposal from the commission.
mes grįšime prie šio klausimo, kai tik gausime pasiūlymą iš komisijos.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'm sure he will come.
esu tikra kad jis ateis.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these changes will come into effect by the beginning of the next local election cycle.
Šie pokyčiai įsigalios nuo naujo rinkimų ciklo pradžios.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, it is something that we will come back to and look at again in the near future.
vis dėlto artimiausiu laiku grįšime prie šio klausimo ir vėl jį nagrinėsime.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am doubtful whether he will come.
aš abejoju ar jis ateis.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this communication has been delayed - there are now rumours that it will come by the end of the year.
Šis komunikatas vėluoja - dabar sklinda gandai, kad jis pasirodys iki metų pabaigos.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
next month, we will come forward with the commission's first ideas for the budget review.
kitą mėnesį komisija pateiks pirmuosius savo pasiūlymus dėl biudžeto peržiūros.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will come back to this issue to prepare the next summit which should take place in china in autumn 2013.
Šį klausimą vėl svarstysime, kad pasirengtumėme kitam aukščiausiojo lygio susitikimui, kuris turėtų įvykti 2013 m. rudenį kinijoje.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us be very honest about this as we will come back to this again and again.
būkime sąžiningi ir tą pripažinkime, nes prie šio klausimo dar ne kartą grįšime.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i have read with interest what you are proposing and i am sure we will come back to this issue.
susidomėjusi perskaičiau, ką jūs siūlote, ir esu įsitikinusi, kad prie šio klausimo dar grįšime.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the commission will discuss this issue next week and we will come up with a concrete proposal on this issue according to the rules of procedure.
eur. kitą savaitę komisija apsvarstys šį klausimą ir pateiks konkretų pasiūlymą šiuo klausimu pagal darbo tvarkos taisykles.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: