Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you swine!
awak babi!
Última actualización: 2016-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bulk: you swine!
bulk: awak babi!
Última actualización: 2016-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those whom god has rejected and with whom he has been angry. they were condemned as apes and swine and those who worship the evil.
ialah orang-orang yang dilaknat oleh allah dan dimurkainya, dan orang-orang yang dijadikan di antara mereka sebagai kera dan babi, dan penyembah taghut.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those whom allah has cursed and with whom he is angry, and made some of them apes and swine, and those who worship the devil.
ialah orang-orang yang dilaknat oleh allah dan dimurkainya, dan orang-orang yang dijadikan di antara mereka sebagai kera dan babi, dan penyembah taghut.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he whom god has cursed, and with whom he became angry; and he turned some of them into apes, and swine, and idol worshipers.
ialah orang-orang yang dilaknat oleh allah dan dimurkainya, dan orang-orang yang dijadikan di antara mereka sebagai kera dan babi, dan penyembah taghut.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they who were condemned by god, and on whom fell his wrath, and those who were turned to apes and swine, and those who worship the powers of evil.
ialah orang-orang yang dilaknat oleh allah dan dimurkainya, dan orang-orang yang dijadikan di antara mereka sebagai kera dan babi, dan penyembah taghut.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the outbreak of swine flu in 2009 and the covid-19 pandemic in 2020 led to increased awareness in many countries of the importance of washing hands with soap to protect oneself from such infectious diseases.
wabak selesema babi pada tahun 2009 dan pandemik covid-19 pada tahun 2020 membawa kepada peningkatan kesedaran tentang di banyak negara tentang kepentingan mencuci tangan dengan sabun untuk melindungi diri daripada penyakit berjangkit seperti itu.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whomsoever allah hath accursed and is angered with, and of whom some he hath made apes and swine and slaves of the devil - those are worst in abode and furthest astray from the level way.
ialah orang-orang yang dilaknat oleh allah dan dimurkainya, dan orang-orang yang dijadikan di antara mereka sebagai kera dan babi, dan penyembah taghut. mereka inilah yang lebih buruk kedudukannya dan yang lebih sesat dari jalan yang betul".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(worse is the case of him) whom allah hath cursed, him on whom his wrath hath fallen and of whose sort allah hath turned some to apes and swine, and who serveth idols.
ialah orang-orang yang dilaknat oleh allah dan dimurkainya, dan orang-orang yang dijadikan di antara mereka sebagai kera dan babi, dan penyembah taghut.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and what was dedicated to other than god. but if anyone is compelled, without desiring or exceeding, he commits no sin.
sesungguhnya allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, dan darah, dan daging babi, dan binatang-binatang yang disembelih tidak kerana allah maka sesiapa terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak pula melampaui batas (pada kadar benda yang dimakan itu), maka tidaklah ia berdosa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(worse is he) whom allah has cursed and brought his wrath upon, and of whom he made apes and swine, and he who served the shaitan; these are worse in place and more erring from the straight path.
ialah orang-orang yang dilaknat oleh allah dan dimurkainya, dan orang-orang yang dijadikan di antara mereka sebagai kera dan babi, dan penyembah taghut. mereka inilah yang lebih buruk kedudukannya dan yang lebih sesat dari jalan yang betul".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible