Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the odd numbers, after the number 1, are shown as full lines.
in-numri bil-fart, wara n-numru 1, jintwerew bħala linji sħaħ.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the birth number is odd for men and even for women.
in-numru tat-twelid huwa bil-fard għall-irġiel u biż-żewġ għan-nisa.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the digits in the odd positions of the basic number (counting from the right) are multiplied by 2,
iċ-ċifri fil-pożizzjonijiet farrada tan-numru bażiku (meta wieħed jgħodd mil-lemin) jiġu mmultiplikati bi tnejn (2);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this committee shall have an odd number of members, at least three, with all the necessary technical and administrative expertise to assess the tenders.
dan il-kumitat ikollu għadd ta' membri bil-fard, mill-inqas tlieta, bil-kompetenza teknika u amministrattiva meħtieġa biex iqisu l-offerti.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if the sum of two acceptable duplicate values is an odd number, the mean should be rounded to the nearest even value as shown in the following example:
jekk is-somma ta' żewġ valuri aċċettabbli duplikati hi numru fard, il-medja għandha tiġi arrotondata sa l-eqreb valur biż-żewġ kif muri fl-eżempju li ġej:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dry, sore, or inflamed mouth, odd taste sensation
ħalq xott, bl-uġigħ, jew infjammat, tħoss togħma stramba f’ħalqek
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the odd numbers are shown as full lines between the even numbers.
tikkoreġi billi tisselezzjona b’ lura. in- numri
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
triglycerides with odd acyl-c number (2n + 1) are combined with the preceding even-numbered triglyceride (2n).
trigliċeridib'numru fart ta' acyl-c (2n + 1) huma kkombinati mat-trigliċeridita' qabel bin-numri żewġ (2n).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
where the number of days in the periods referred to in paragraphs 3 and 4 is an odd number, the number of days to be deducted from the 30-day period pursuant to those paragraphs shall be equal to half the next lowest even number.
meta n-numru ta’ ġranet tal-perjodi msemmija f’paragrafi 3 u 4 ikun numru fard, in-numru ta’ ġranet li jrid jitnaqqas mill-perjodu ta’ 30 ġurnata skond dawk il-paragrafi għandu jkun daqs nofs l-iżgħar numru biż-żewġ li jmiss.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Česká republika sanofi pasteur odd. vakcín sanofi-aventis, s.r.o.
35 Česká republika sanofi pasteur odd. vakcín sanofi- aventis, s. r. o.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
26 (7.8%) odds ratio 1.76, 4.37 < .0001 2.77
26 (7. 8%) odds ratio 1. 76, 4. 37 <. 0001 2. 77
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.