Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we are one of the land
kotahi tātau
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not one of the people are holding a bird
karekau he manu o te tangata
Última actualización: 2022-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love every one of you
e aroha ana au
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upon each and every one of us
kia tau ngā manaakitanga a te mea ngaro
Última actualización: 2022-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
choose one of these men, and what is your occupation in this article?
he aha nga mea tukino ki roto i te parakitihi?
Última actualización: 2018-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and of some, that elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
ki ta etahi, kua puta mai a iraia; ki ta etahi, kua ara mai tetahi o nga poropiti onamata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
ka haere atu ratou i te kaha ki te kaha; ka kitea ratou ki te aroaro o te atua i hiona
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of god, who liveth for ever and ever.
a ka hoatu e tetahi o nga mea ora e wha ki nga anahera e whitu etahi oko koura e whitu, ki tonu i te riri o te atua e ora nei a ake ake
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and david answered and said, behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
na ka whakahoki a rawiri, ka mea, nana, te tao nei, e te kingi! tukua mai nei tetahi o nga taitamariki kia haere mai ki te tiki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: