Usted buscó: astounded (Inglés - Neerlandés)

i was astounded.
ik was stomverbaasd.

she was astounded!
zij is met stomheid geslagen!

astounded, we were struck dumb.
die eerste avond knielde hij op de grond en bad zijn rozenkrans in stilte. verbaasd, we waren met stomheid geslagen.

the monkeys and bears were astounded.
de apen en beren waren ontzet.

mahalanobis was astounded and asked how he did it.
mahalanobis was verbaasd en vroeg hoe hij dit antwoord had gevonden.

completely astounded, the child became calm on the spot.
het kind is zo verbouwereerd dat het terstond tot rust komt.

we are still all astounded that it could have happened.
wij zijn allen nog steeds verbijsterd dat dit heeft kunnen gebeuren.

i was astounded that this truth came to me so suddenly!
ik was verbluft dat een dergelijke waarheid zo snel voor mij duidelijk werd!

if that is a basis for trust, i am quite astounded.
als dat een basis is voor vertrouwen, dan ben ik zeer verbaasd.

i was astounded to see the british tory meps vote against a ban.
ik was hogelijk verbaasd toen ik merkte dat de britste conservatieve afgevaardigden in dit parlement tegen een verbod stemden.

in all honesty, i am astounded by the commissioner’s speech.
ik moet eerlijk toegeven dat ik met verbijstering heb geluisterd naar de toespraak van de commissaris.

the gopas and the gopîs were astounded when they heard all the stories.
de gopa's en de gopî's stonden versteld toen ze al de verhalen hoorden.

indeed i am astounded that governments are prepared to allow this to happen.
het verbaast mij trouwens dat de nationale regeringen zich dit laten welgevallen.

i have a copy of the document you are referring to and i am absolutely astounded by it.
ik heb hier een kopie van het document waar u het over hebt en ik ben hier ten zeerste door geschokt.

we are also astounded that public bodies have only accounted for 10% of the participants.
ook verbaast het ons dat slechts tien procent van de overheidsinstanties betrokken is bij dit programma.

d’artagnan remained fixed to the spot, astounded and not knowing what to think.
d’artagnan was als vastgenageld op dezelfde plaats blijven staan, niet wetende wat te denken.

if i did, i would work it out for you and you would be astounded at the possibilities it encompasses.
anders zou ik het u voorrekenen en u zou verbaasd staan over hoeveel mogelijkheden dit biedt.

i am astounded that the house's services even declared this report admissible in its present form.
het verbaast me dat de diensten van het parlement het in deze vorm überhaupt hebben toegelaten.

blockages were removed on a level that will leave you astounded at the degree in which we can now work with each other.
blokkades werden op een niveau weggehaald wat jou verbaasd laat zijn over de graad waarop we nu met elkaar kunnen werken.

when i hear what some members have to say, or when i read certain passages in the report, i am stunned and astounded.
wanneer ik sommige interventies hoor of bepaalde passages van het verslag lees, ben ik echt stomverbaasd.