De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he commits himself to building the great wall that will protect china from the warlike barbarians.
hij weidt al zijn aandacht aan het bouwen van een grote muur die zijn vaderland moet beschermen tegen de bloeddorstige barbaren.
after existing for a time, such a society would typically fall prey to marauding barbarians and disappear.
na de bestaande voor een tijd, zou een dergelijke samenleving doorgaans ten prooi vallen aan plunderende barbaren en verdwijnen.
according to procopius, his fame was such that soldiers, both byzantines and barbarians, flocked to his banner.
volgens procopius was zijn roem onder zowel byzantijnse als barbaarse soldaten zodanig, dat zij toestroomden om zich onder zijn banier te scharen.
if the rules governing the transport of animals are an indicator of europe’s maturity, we are unfortunately still barbarians.
als de regels voor het vervoer van dieren enige indicatie geven van de volwassenheid van europa, dan zijn we helaas het niveau van de barbarij nog niet ontstegen.