Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it offers educational trails, a research and discovery centre and guided excursions to showcase the best of faial, including the impressive capelinhos volcano.
het biedt educatieve wandelpaden, een onderzoeks- en ontdekkingscentrum en begeleide excursies die het beste van faial tonen, waaronder de indrukwekkende vulkaan capelinhos.
faial is a treasure trove of small, picturesque villages, housing impressive museums and galleries, and exquisite natural surroundings punctuated by towering volcanic peaks.
faial is een kostbare schat met kleine, schilderachtige dorpjes die indrukwekkende musea en galerijen huisvesten, en een prachtige natuurlijke omgeving onderbroken door torenhoge vulkaantoppen.
the facts are that at dawn on 9 july the people of the islands of faial, pico and são jorge were woken by a violent earthquake which left eight people dead, around a hundred injured and over fifteen hundred homeless.
de bevolking van faial, pico en são jorge werd de ochtend van 9 juli namelijk gewekt door een zware aardbeving, die acht doden, een honderdtal gewonden en meer dan 1500 mensen dakloos gemaakt heeft.
faial, known as “insule de venture” in the old letters and sailing charts, is thought to have been discovered during the first half of the 15th century.
faial, die als "insule de venture” in de oude brieven wordt genoemd, wordt verondersteld tijdens de eerste helft van de 15de eeuw ontdekt te zijn.
see how easy it is to rent a car in faial airport with us. simply select the location and pick up and return dates, select the car group that best suits your needs and ask for availability and make your reservation request through our booking system. do not forget to check the specific conditions of each of our car providers.
ga na hoe eenvoudig het is om een auto te huren in faial vliegveld via ons. u hoeft alleen maar de plaats en data in te vullen van waar en wanneer u de auto op wilt halen en terug wilt brengen, selecteer nu het model wat het beste bij u past en vraag de beschikbaarheid aan via ons reserverings formulier. vergeet niet om de voorwaarden van de providers te raadplegen.
'rapid participatory planning' (county kilkenny, ireland); 'st nicholas park' in naoussa (greece), 'urban plan for horta, and renovation of the faial theatre' (azores, portugal) and 'metropolitan infrastructures and general systems' (barcelona, spain).
"st.-nicholas-park" (naoussa, griekenland), "stedenbouwkundig plan voor horta en renovatie van het faial-theater" (azoren, portugal) en "grootstedelijke infrastructuurvoorzieningen en algemene systemen" (barcelona, spanje).