Usted buscó: i hope to have you informed sufficiently ... (Inglés - Neerlandés)

i hope to have informed you sufficiently
ik hoor graag van je

i hope to have informed enough
ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben.

i hope to have been of service to you
ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest

have you informed him of it?"
hebt gij hem hiervan reeds kennis gegeven?”

i hope to have further opportunities to debate this idea with you.
ik hoop de discussie hierover een volgende keer met u te kunnen voortzetten.

we hope to come up soon with definite plans and will keep you informed.
wij hopen spoedig met plannen te komen en houden u zeker op de hoogte.

stay tuned, i hope to have them up in a week.
blijf kijken, ik hoop dat ze er met een week opstaan.

i hope we helped you and sufficiently informed to have.
ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben.

i hope to have the support of the presidency for this idea.
ik hoop dat het voorzitterschap dit idee steunt.

i hope to have these questions answered during this debate.
ik hoop daar in dit debat antwoord op te krijgen.

but i really hope to have the opportunity to change that perception.
maar ik hoop echt dat ik in de gelegenheid ben die opvatting te veranderen.

i hope to maintain that by supporting the amendments i have just mentioned.
ik hoop dit zo te houden door de zojuist genoemde amendementen te steunen.

we hope to have you with us and to make your visit to our city unforgettable.
wij hopen u met ons en om uw bezoek aan onze stad onvergetelijk.

we hope to have encouraging reports of it soon.
we hopen snel positieve rapportages daarover te ontvangen.

along the lines of classical human values as well as those of natural silence, i hope to have sufficiently revised the concept of spirituality.
langs de lijnen van de klassieke menselijke waarden zowel als die van de natuurlijke stilte, hoop ik afdoende het begrip van de spiritualiteit te hebben herzien.

i hope to arrive at new territories to discover sounds i have never heard before.
ik hoop nieuwe territoria te bereiken, en geluiden te ontdekken die ik nooit voordien heb gehoord.

neither have you, i hope.
u toch ook niet, hoop ik?

i hope to have a debate with the european parliament and with civil society on this scoreboard project.
ik ben voornemens dit voorstel voor een scoreboard met het europees parlement en de burgermaatschappij te bespreken.

i hope to have an answer from mr marín to those two questions, the original question and the supplementary one.
op die twee vragen, de originele vraag en de toegevoegde vraag, hoop ik nog een antwoord van de heer marín te krijgen.

i hope to have the time to discuss some of the day to day developments and snapshots of life here," he explains.
ik hoop dat ik de tijd heb om wat van de dagelijkse ontwikkelingen en momentopnames uit het leven hier te bespreken", legt hij uit.