Usted buscó: i promise you that (Inglés - Neerlandés)

i promise you that".
daarvoor sta ik borg."

i can promise you that.
dat beloof ik u.

i promise you
ik beloof dir

i promise you that, my dear.
dat beloof ik je, mijn lief.

we promise you that!
daar kunt u van verzekerd zijn.

i promise you it does.
ik beloof je het doet.

"be satisfied; i promise you that."
--„wees gerust, ik beloof het u.”

i can promise you that we will do so.
dat beloof ik u.

i promise you, there is more.
dat beloof ik u. er komt nog meer.

i promise you that we will do that very quickly.
ik beloof u dat we dit zo spoedig mogelijk zullen doen.

kris: yes, swami, i promise you.
kris: ja, swami, ik beloof het.

i promise you we will check it.
ik beloof u dat we dit zullen nagaan.

this will happen, we promise you that.
dat zal gebeuren, deze belofte staat.

i promise you i'll keep you safe.
ik beloof dat ik je zal beschermen.

i cannot promise you that the new approach will succeed.
daarom hebben wij ook een nieuwe aanpak voorgesteld.

i promise that i will clarify this matter.
ik beloof u dat ik deze zaak zal uitzoeken.

i cannot promise you that the presidency will reach a compromise.
ik kan u niet beloven dat het voorzitterschap een compromis zal bereiken.

i promise that we can have a good fun together!
i promise that we can have a good fun together!

but i promise you that we will make every effort to achieve this.
ik beloof u echter dat wij daarvoor alles in het werk zullen stellen.

i promise you that the commission will keep to its roadmap in these areas.
ik verzeker u dat de commissie zich wat deze kwestie aangaat zal houden aan haar routekaart.