Usted buscó: lannoye (Inglés - Neerlandés)

thank you, mr lannoye.
hartelijk dank, mijnheer lannoye.

i disagree with you, mr lannoye.
ik ben het in dit opzicht niet met u eens, mijnheer lannoye.

lannoye report (a5-0217/2001)
verslag-lannoye (a5-0217/2001)

¡eso es indiscutible, señor lannoye!
mijnheer lannoye, dat lijdt geen twijfel.

mr lannoye, that goes without saying!
mijnheer lannoye, dat lijdt geen twijfel.

the lannoye report (a4-0075/97)
verslag-lannoye (a4-0075/97)

quisiera rendir homenaje al sr. lannoye.
ik wil mijn respect voor de heer lannoye betuigen.

i think mr lannoye has his own agenda.
volgens mij streeft de heer lannoye eigen doelstellingen na.

mr lannoye, we cannot open a debate now.
mijnheer lannoye, wij kunnen hierover nu niet een debat aangaan.

i therefore support mr lannoye's amendment.
daarom steun ik het voorstel van de heer lannoye.

véanse las enmiendas 34 y 35 del sr. lannoye.
zie de amendementen 34 en 35 van de heer lannoye.

thank you, mr lannoye, and thank you europe!
dank u wel, mijnheer lannoye en dank u wel europa!

madam president, i congratulate the rapporteur, mr lannoye.
mevrouw de voorzitter, ik feliciteer de rapporteur, de heer lannoye.

mr president, we should also like to thank mr lannoye.
mijnheer de voorzitter, ook wij danken de heer lannoye.

and let us, most especially, support our rapporteur, mr lannoye.
laten we daarom vooral onze rapporteur, de heer lannoye, ondersteunen.

recomendación para la segunda lectura lannoye( a4-0278/ 98)
aanbeveling voor de tweede lezing-lannoye( a4-0278/98)

señor presidente, también nosotros queremos dar las gracias al sr. lannoye.
mijnheer de voorzitter, ook wij danken de heer lannoye.

tiene la palabra la sra. pailler para defender la propuesta del sr. lannoye.
mevrouw pailler heeft het woord om het voorstel van de heer lannoye te verdedigen.

los más importantes serán seguramente-lo ha subrayado paul lannoye- los países acp.
de belangrijksten zullen ongetwijfeld, zoals paul lannoye heeft benadrukt, de acs-landen zijn.

en primer lugar, el sr. lannoye dice: ¿"en qué beneficia al consumidor"?
ten eerste vraagt hij:" wat is het voordeel voor de consument?"