Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plethora of newborn
polycythaemia neonatorum
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
there is a plethora of extrajudicial procedures.
er zijn ook talloze buitengerechtelijke procedures.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the plethora of instruments does not guarantee effectiveness.
de overvloed aan teksten is geen garantie van doeltreffendheid.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the panel is covered with a plethora of drawings.
het paneel is bedekt met een bonte verzameling tekeningen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, a whole plethora of technicalities need to happen.
bovendien moet er een overmaat aan details worden ingezet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overwhelming yourself with a plethora of data will not do you any good.
overweldigende jezelf met een overvloed aan gegevens niet wenst u allen goed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this area is known for its plethora of bars, restaurants and shops.
deze buurt staat bekend om de veelheid aan bars, restaurants en winkels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have a plethora of often contradictory initiatives from the individual states.
we beschikken over talloze initiatieven van lidstaten, maar die zijn vaak in strijd met elkaar.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
besides a plethora of smes, there are a number of large undertakings.
naast een groot aantal kmo's, bestaan er ook talrijke grote ondernemingen.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you can imagine, this new reality comes with a plethora of new responsibilities.
zoals jullie je kunnen voorstellen komt deze nieuwe realiteit met een enorme hoeveelheid nieuwe verantwoordelijkheden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are moral limits, but there is also a plethora of legal limits.
dit zijn morele grenzen, maar er zijn ook een heleboel wettelijke grenzen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a plethora of initiatives and instruments are being established to turn those aims into reality:
er wordt een groot aantal initiatieven en instrumenten voorgesteld om dergelijke doelstellingen ook daadwerkelijk te verwezenlijken.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plethora of amendments to the reports highlight the conflicting viewpoints on this very emotive issue.
het enorme aantal amendementen op de verslagen benadrukt nogmaals de tegenstrijdige standpunten die deze uitermate gevoelige kwestie oproept.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mr president, ladies and gentlemen, there are a plethora of reasons for rejecting the commission.
mijnheer de voorzitter, geachte dames en heren, er zijn talrijke redenen om de commissie van de hand te wijzen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
centrally located with a plethora of restaurants, cafes, disco bars along the explanada and around.
centraal gelegen in de buurt van restaurants, cafés en discotheken, die allemaal langs of rond de explanada liggen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with the plethora of new tv channels, with digital tv, have we got anywhere with a parliamentary tv channel?
bij het grote aanbod van nieuwe tv-kanalen, de digitale tv, enz. vraag ik mij af hoe het staat met een eigen tv-kanaal voor het parlement?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a plethora of widely differing certificates would create confusion rather than clarity and impede the operation of the internal market.
een veelvoud aan predikaten zou echter voor verwarring in plaats van voor duidelijkheid zorgen, en het functioneren van de interne markt aantasten.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plethora of instruments existing for cohesion policy (eagff, esf, erdf, cohesion funds) encourages duplication.
het feit dat het cohesiebeleid over zeer veel instrumenten beschikt (eogfl/esf/efro, cohesiefonds) werkt overlapping in de hand.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alan: one of many. i'm sure there's a whole plethora of them emerging on the shelves right now.
alan: een van de vele. ik ben er zeker van dat er een hele overdadigheid van die boeken, nu op de boekenplanken gaan verschijnen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create a plethora of supporting documents (invoices for inputs, lists of ticket sales, passenger waybills, etc.).
nog meer papieren moet invullen en bijhouden dan voorheen (facturen, lijsten van verkochte tickets, vervoerdocumenten enz.).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: