Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pick up 3 super sneakers in one run.3 left
wpadać 12 sygnału świetlnego
Última actualización: 2016-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bump into 3 trains in one run
imbattersi in 3 treni in una corsa
Última actualización: 2014-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stumble upon 4 barriers in one run 4 left
stolpern 4 barrieren in einem durchlauf 4 links
Última actualización: 2015-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stumble into 3 trains in one run and how to do it
एक बार में 3 ट्रेनों में ठोकर खाएं और इसे कैसे करें
Última actualización: 2023-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where several copies of the goods declaration for home use are required, it should be made possible for the declarant to complete all of them in one run.
jeżeli wymaga się sporządzenia kilku egzemplarzy zgłoszenia celnego towarów do odprawy ostatecznej, zgłaszający powinien mieć możliwość wypełnienia wszystkich egzemplarzy metodą samokopiującą.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
where it is necessary to provide for applications for certificates of origin, the form of application and the form of certificate should be compatible to permit completion in one run.
jeżeli konieczne jest przedstawienie wniosku o wystawienie świadectwa pochodzenia, formularz wniosku i formularz świadectwa powinny być zgodne, tak aby można je było wypełnić metodą samokopiującą.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
keep going between the top and bottom to dodge the enemy. pick up nuggets when you can. if the enemy gets one he can only drop it in one of the empty spaces. so keep him running through them and wait patiently...
idź pomiędzy górą i dołem, by zmiażdżyć wroga. zbieraj sztabki złota, gdzie tylko się da. jeśli wróg zbierze sztabkę, może tylko porzucić ją w pustym miejscu. więc pozwól mu biegać przez nie i czekaj cierpliwie...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip into the needle opening.
trzymając igłę i pojemnik w jednej ręce, należy podnieść strzykawkę i umieścić zakończenie strzykawki w otworze igły.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attach the needle for reconstitution to the syringe, with the syringe in one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
podnieść jedną ręką otwartą ampułkę i pobrać cały rozpuszczalnik za pomocą strzykawki trzymanej w drugiej ręce.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
using the model equations above, the kinetic parameters (ks and ke) may also be calculated in one run by applying the first order kinetics model to all data from both the uptake and elimination phase simultaneously.
przy zastosowaniu modeli równań przedstawionych powyżej parametry kinetyczne (ks i ke) można obliczyć również za jednym razem, stosując model kinetyki reakcji pierwszego rzędu do wszystkich danych z etapu absorpcji i eliminacji jednocześnie.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
as an alternative to the model equations described above, the kinetics (ks and ke) may also be calculated in one run by applying the first order kinetics model to all data from both the uptake and elimination phase together.
zamiast przedstawionych powyżej modelowych równań można obliczyć parametry kinetyczne (ks i ke), stosując również model kinetyczny pierwszego rzędu do wszystkich danych z etapu absorpcji i eliminacji łącznie.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
323 while holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip into the needle opening. attach the syringe to the needle by turning it clockwise until completely secured (see diagram 14).
• w momencie kiedy osłonka zostanie złamana, należy usunąć krótki, szeroki koniec plastikowego pojemnika. • igła pozostanie w długiej części opakowania. • trzymając igłę i pojemnik w jednej ręce, należy podnieść strzykawkę i umieścić zakończenie strzykawki w otworze igły. • należy połączyć strzykawkę z igłą poprzez przekręcanie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do pełnego zabezpieczenia (patrz rysunek 14).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.