Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
front company for eu-sanctioned htts.
firma-przykrywka htts, objęta sankcjami unii europejskiej.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in italy more than 90% were also sanctioned.
we włoszech kary nałożono w ponad 90 % przypadków.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surely god has sanctioned the dissolution of your vows.
bóg nałożył na was obowiązek zwolnienia się z takich przysiąg.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but trade has been sanctioned and usury forbidden by god.
lecz bóg dozwolił handel, a zakazał lichwy.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, only 17% of infringements were sanctioned in sweden.
w szwecji natomiast kary nałożono jedynie w 17 % przypadków.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has been investigated, suspended or sanctioned by a regulatory body;
prowadzono wobec niego (niej) dochodzenie organu regulacyjnego, został(-a) on(-a) zawieszony(-a) lub ukarany(-a) przez organ regulacyjny;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
new name for un and eu sanctioned irgc pars aviation service company.
nowa nazwa objętego sankcjami onz i ue podległego irgc przedsiębiorstwa pars aviation service company.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
incorrect statements by the debtor could be sanctioned by criminal law.
złożenie przez dłużnika oświadczenia niezgodnego z prawdą pociągałoby za sobą sankcje karne.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there were no health claims, at least not federally sanctioned ones.
nie było żadnych zdrowotnych twierdzeń, przynajmniej nie usankcjonowanych prawnie.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
involved in procurement of materials for eu-sanctioned iran centrifuge technology company
zaangażowany w nabywanie materiałów dla objętego sankcjmi ue iran centrifuge technology company.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i say 'right' because this right has still not yet been sanctioned.
mówię "prawo”, ponieważ prawo to wciąż jeszcze nie zostało usankcjonowane.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
affiliate of the un-sanctioned atomic energy organization of iran (aeoi).
oddział irańskiej organizacji energii atomowej (aeoi), objęte sankcjami przez onz.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
new names for eu-sanctioned santexlines, alias irisl china shipping company limited.
nowe nazwy santexlines alias irisl china shipping company limited, objęta sankcjami unii europejskiej.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
subsidiary of novin energy, which was sanctioned under unscr 1747, involved in laser welding.
przedsiębiorstwo zależne od novin energy, które zostało objęte sankcjami w rezolucji rb onz nr 1747, zaangażowane w spawanie laserowe.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
managing director and shareholder of eu-sanctioned hafiz darya shipping lines (hdsl).
dyrektor i jeden z akcjonariuszy przedsiębiorstwa hafiz darya shipping lines (hdsl), objętego sankcjami przez unię europejską.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
director of irisl front companies, including eu-sanctioned lancellin shipping company and acena shipping company.
zarządca firm-przykrywek dla irisl, mianowicie lancellin shipping company, objętej sankcjami przez unię europejską, oraz acena shipping company.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
executive director of irisl europe, executive director of eu-sanctioned htts and eu-sanctioned darya capital administration gmbh.
członek kierownictwa irisl na europę, dyrektor wykonawczy htts, objętego sankcjami przez unię europejską, oraz darya capital administration gmbh, objętego sankcjami przez unię europejską.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
managing director of eu-sanctioned irisl china shipping company, alias santelines (a.k.a. santexlines), alias rice shipping, alias e-sail shipping.
dyrektor irisl china shipping company, alias santelines (alias lub santexlines), alias rice shipping, alias e-sail shipping, objętego sankcjami przez unię europejską.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad: